| Directing | Dominic-Étienne Simard | Director |
| Lighting | Patrice Houx | Lighting Director |
| Costume & Make-Up | Elaine Hamel | Makeup Artist |
| Editing | Dominic-Étienne Simard | Editor |
| Camera | Jean-Pierre St-Louis | Director of Photography |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Crew | Dominic-Étienne Simard | Script |
| Editing | Alain Baril | Editor |
| Production | Francine Langdeau | Line Producer |
| Visual Effects | Dominic-Étienne Simard | Animation |
| Sound | Philip Hornsey | Musician |
| Visual Effects | Emmanuel Suquet | Compositing Artist |
| Production | Virginie Léger | Production Manager |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Art | Gilles Aird | Art Direction |
| Sound | Ramachandra Borcar | Original Music Composer |
| Directing | Martine Letourneau | Script Supervisor |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Production | René Chénier | Executive Producer |
