 |
Carme Calvell as Mike Goldwing (voice) |
 |
Michelle Jenner as Amy González (voice) |
 |
Javier Balas as Marty Farr (voice) |
 |
Dani Rovira as Richard Carson (voice) |
 |
Camilo García as Frank Goldwing (voice) |
 |
Toni Mora as Scott Goldwing (voice) |
 |
Fernando Cabrera as Steve Gigs (voice) |
 |
Xavier Casan as Bill Gags (voice) |
 |
Oriol Tarragó as Igor (voice) |
 |
Marta Barbarà as Samantha Goldwing (voice) |
 |
Ramon Canals as Jack Farr (voice) |
|
Jordi Royo as Jay Lemmon (voice) |
|
Margarita Cavero as Tess (voice) |
 |
Alba Sola as President (voice) |
 |
Paul Kelleher as Frank Goldwing (voice: English version) |
| Directing | Enrique Gato | Director |
| Writing | Jordi Gasull | Writer |
| Writing | Neil Landau | Writer |
| Sound | Diego Navarro | Music |
| Visual Effects | Juan Couto | Animation |
| Visual Effects | Miguel Ángel Alaminos | Character Designer |
| Production | Jordi Gasull | Producer |
| Writing | Patxi Amezcua | Story |
| Writing | Jordi Gasull | Story |
| Production | Javier Ugarte | Producer |
| Production | Ghislain Barrois | Producer |
| Art | Juan Jesús García Galocha | Art Direction |
| Sound | Erik Vidal | Foley Artist |
| Sound | Oriol Tarragó | Sound Designer |
| Visual Effects | Luis Mejía | Visual Development |
| Visual Effects | Juan Jesús García Galocha | Matte Painter |
| Sound | Kiku Vidal | Foley Recordist |
| Writing | Javier López Barreira | Writer |
| Production | Álvaro Augustín | Producer |
| Art | Alberto Sanz Mariscal | Storyboard Artist |
| Sound | Albert Ribas | ADR Editor |
| Production | Axel Kuschevatzky | Executive Producer |
| Production | Gabriel Arias-Salgado | Executive Producer |
| Production | Marc Sabé | Associate Producer |
| Art | Juande Pozuelo | Storyboard Artist |
| Lighting | J. Ignacio Garrido | Lighting Supervisor |
| Visual Effects | Octavio Alfonso Hernandez | Compositing Supervisor |
| Writing | Jordi Gasull | Idea |
| Sound | Oriol Tarragó | Supervising Sound Editor |
| Sound | Diego Navarro | Conductor |
| Visual Effects | Maxi Díaz | Animation Director |
| Production | Nicolás Matji | Production Manager |
| Sound | Edgar Vidal | Foley Recordist |
| Production | Ignacio Salazar-Simpson | Associate Producer |
| Production | Pedro Solís | Production Manager |
| Sound | Edgar Vidal | Foley Artist |
| Visual Effects | David Alonso | Layout Supervisor |
| Visual Effects | Juan Jesús García Galocha | Compositing Supervisor |
| Production | Manuel Echánove | Associate Producer |
| Production | César Vargas | Associate Producer |
| Production | Ignacio Fernández-Veiga Feijóo | Producer |
| Production | Victoria Borrás | Associate Producer |
| Production | Nicolás Matji | Producer |
| Production | Jorge Tuca | Executive Producer |
| Production | Ricardo Marco Budé | Associate Producer |
| Art | Pedro Pérez Valiente | Storyboard Artist |
| Sound | Marc Bech | Sound Editor |
| Sound | Marc Orts | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Kiku Vidal | Foley Supervisor |
| Production | Edmon Roch | Producer |
| Crew | Víctor Martí | Post Production Supervisor |
| Sound | Laia Casanovas | Sound Editor |
| Editing | Alexander Adams | Editor |
| Sound | Diego Navarro | Orchestrator |
