| Directing | Zabelle Coté | Director |
| Camera | Pierre Landry | Camera Operator |
| Directing | Daniel Schorr | Director |
| Writing | Zabelle Coté | Writer |
| Writing | Daniel Schorr | Writer |
| Production | Thérèse Descary | Producer |
| Sound | Paulo Brandão | Music |
| Editing | Suzanne Allard | Editor |
| Sound | Ginette Bellavance | Sound Editor |
| Sound | Paulo Brandão | Sound |
| Sound | Daniel Toussaint | Sound Editor |
| Camera | Jacques Avoine | Camera Operator |
| Camera | Ray Dumas | Camera Operator |
| Camera | Lynda Pelley | Camera Operator |
| Visual Effects | Zabelle Coté | Animation |
| Visual Effects | Daniel Schorr | Animation |
