 |
Jean-Paul Belmondo as Grimm |
 |
Guy Marchand as Georges |
 |
Kim Cattrall as Lise Lefèvre |
 |
Jacques Villeret as Jeremie Blanchet, chauffeur de taxi |
 |
Jean-Pierre Marielle as Simon Labrosse |
 |
Jean-Claude de Goros as Inspecteur Fox |
 |
Tex Konig as Lasky |
 |
Raymond Aquilon as Frankie, guardian |
 |
Yvan Ponton as Tremplin |
 |
Guy Provost as Le maire |
 |
Guillaume Lemay-Thivierge as Child with rabbit |
 |
Georges Carrère as Le directeur de la banque |
 |
Richard Niquette as Un otage (4 enfants) |
 |
Yves Jacques as Un otage (400 $) |
 |
Sophie Stanke as Nurse |
 |
Karen Racicot as Journalist |
|
Marguerite Corriveau as Journalist U.S.A |
 |
Michel Daigle as Pizza policeman |
 |
Marie-Chantal Labelle as Lover |
 |
Francis Reddy as Lover |
|
Claude Sandoz as Bank advertising |
|
Liliane Clune as Journalist |
 |
Louis-Georges Girard as TV journalist |
 |
Charly Koubesserian as Hotel receptionist in Paris |
 |
Jean-Marie Moncelet as |
 |
Gilbert Comtois as North Atlantic Bank Security Guard |
 |
Roger Léger as |
|
Renée Girard as Nurse |
 |
Paul Dion as Truck Driver, who has his truck stolen by Lasky |
|
Richard Alary as Mounted Police Officer |
|
Jérôme Tiberghien as |
 |
Claude Gai as Hostage |
 |
Reine France as Hostage |
 |
Johanne Fontaine as |
 |
Guy Thauvette as |
 |
Michel Laperrière as |
 |
Luc-Martial Dagenais as News cameraman |
|
Ginette Boivin as |
 |
Jean-Guy Bouchard as |
 |
Sylvie Bourque as Hostage |
 |
Nathalie Breuer as |
 |
Serge Christiaenssens as |
 |
Marie-Andrée Corneille as |
|
Sylvain Giguère as Hostage |
 |
Maurice Auzel as |
| Directing | Alexandre Arcady | Director |
| Writing | Francis Veber | Dialogue |
| Production | Denis Héroux | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Serge Morache | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Charly Koubesserian | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jocelyne Bellemare | Key Makeup Artist |
| Sound | Serge Franklin | Original Music Composer |
| Crew | Rémy Julienne | Stunt Coordinator |
| Production | Alain Belmondo | Producer |
| Production | Bernard Bolzinger | Associate Producer |
| Production | Jean-Paul Belmondo | Producer |
| Camera | Richard Ciupka | Director of Photography |
| Editing | Joële Van Effenterre | Editor |
| Art | Tony Egry | Production Design |
| Art | Jean-Louis Povéda | Production Design |
| Art | Gilles Aird | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Mic Cheminal | Costume Design |
| Sound | Christian Fortin | Sound |
| Sound | Yvon Benoît | Sound |
| Sound | Joël Beldent | Assistant Foley Artist |
| Sound | Thierry Hoffmann | Sound |
| Sound | Alain Lévy | Assistant Foley Artist |
| Sound | Jérôme Lévy | Foley Artist |
| Sound | Gérard Manneveau | Assistant Foley Artist |
| Sound | Jacques Thomas-Gérard | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Christiane Fattori | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Richard Hansen | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Nicole Lapierre | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jacques Leymond | Makeup Artist |
| Production | Georges Dancigers | Production Manager |
| Production | Michel Chauvin | Unit Manager |
| Production | Micheline Garant | Production Manager |
| Writing | Jay Cronley | Novel |
| Writing | Daniel Saint-Hamont | Writer |
| Writing | Francis Veber | Writer |
| Writing | Alexandre Arcady | Writer |
