Panique au village (2009)
სათავგადასავლომულტფილმიკომედიასაოჯახოფენტეზი
დირექტორები: Stéphane Aubier, Vincent Patar.
 |
Stéphane Aubier as Coboy / Max Briquenet / Monsieur Ernotte (voice) |
 |
Vincent Patar as Cheval (voice) |
 |
Bruce Ellison as Indien (voice) |
 |
Jeanne Balibar as Madame Longrée (voice) |
 |
Bouli Lanners as Postman / Simon / Cow (voice) |
 |
Benoît Poelvoorde as Steven (voice) |
 |
Nicolas Buysse as Mouton / Jean-Paul (voice) |
 |
François De Brigode as Sports Journalist (voice) |
 |
Véronique Dumont as Janine (voice) |
 |
Christine Grulois as Cow / Student (voice) |
 |
Frédéric Jannin as Gendarme / Gérard / Brick Delivery Man (voice) |
|
Christelle Mahy as Poulet (voice) |
 |
Eric Muller as Rocky Gaufres / Choir Student (voice) |
 |
François Neycken as Cochon (voice) |
|
Pipou as Michel's Laughter (voice) |
|
Franco Piscopo as Ours (voice) |
|
David Ricci as Âne / Michel (voice) |
|
Ben Tesseur as Scientific 1 (voice) |
 |
Alexandre von Sivers as Scientific 2 (voice) |
| Visual Effects | Vincent Patar | Animation |
| Editing | Peter Bernaers | Editor |
| Art | Gilles Cuvelier | Background Designer |
| Directing | Stéphane Aubier | Director |
| Sound | French Cowboy | Music |
| Writing | Stéphane Aubier | Writer |
| Directing | Vincent Patar | Director |
| Visual Effects | Jan Vandenbussche | Imaging Science |
| Production | Vincent Tavier | Producer |
| Visual Effects | Florence Henrard | Animation |
| Visual Effects | Stéphane Aubier | Animation |
| Writing | Vincent Patar | Writer |
| Sound | Valène Leroy | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Marion Charrier | Character Designer |
| Visual Effects | Zoé Goetgheluck | Character Designer |
| Sound | Franco Piscopo | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Stéphan Roelants | Producer |
| Visual Effects | Steven De Beul | Animation Director |
| Sound | Benoît Biral | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Fred Piet | Sound Editor |
| Sound | Julien Paschal | Sound Mixer |
| Crew | Jan Vandenbussche | Cinematography |
| Visual Effects | Stefan Rycken | Visual Effects Supervisor |
| Production | Philippe Kauffmann | Producer |
| Sound | Mathias Malzieu | Music |
| Sound | Mike Ponton | Music |
| Sound | Élisabet Maistre | Music |
| Sound | Guillaume Garidel | Music |
| Sound | Stéphan Bertholio | Music |
| Sound | Eric Serra-Tosio | Music |
| Writing | Vincent Tavier | Writer |
| Writing | Guillaume Malandrin | Writer |
