 |
იუენ მაკგრეგორი as James Joyce |
 |
Susan Lynch as Nora Barnacle |
 |
Andrew Scott as Michael Bodkin |
 |
Peter McDonald as Stanislaus Joyce |
 |
Roberto Citran as Roberto Prezioso |
 |
Vinnie McCabe as Uncle Tommy |
 |
Veronica Duffy as Annie Barnacle |
 |
Pauline McLynn as Miss Kennedy |
 |
Aedin Moloney as Eva Joyce |
 |
Paul Hickey as Curran |
 |
Neilí Conroy as Maid |
|
Darragh Kelly as Cosgrave |
|
Alan Devine as Gogarty |
|
Kate O'Toole as Miss Delahunty |
 |
Martin Murphy as George Russell |
 |
Monica Scattini as Amalia Globocnik |
|
Adrian McCourt as Eyers |
 |
Ignazio Oliva as Alessandro Francini Bruni |
 |
Stefania Montorsi as Clothilde Francini Bruni |
 |
Carla Cassola as Signora Canarutto |
 |
Stefania Orsola Garello as Signorina Canarutto |
 |
Franco Trevisi as Tullio Sylvestri |
|
Eamonn Hunt as George Roberts |
|
Sile Nugent as Maid 2 |
| Directing | Pat Murphy | Director |
| Crew | Gerry Grennell | Dialogue Coach |
| Crew | Stephanie Finochio | Stunts |
| Art | Alan MacDonald | Production Design |
| Art | Martin Goulding | Art Direction |
| Art | Stefano Maria Ortolani | Art Direction |
| Art | Ulrich Schröder | Art Direction |
| Art | Alessandra Querzola | Set Decoration |
| Production | Bradley Adams | Producer |
| Production | Damon Bryant | Producer |
| Production | Guy Collins | Executive Producer |
| Production | Ulrich Felsberg | Co-Producer |
| Production | James Flynn | Co-Producer |
| Production | Tiernan Macbride | Producer |
| Production | Tony Miller | Executive Producer |
| Production | Gherardo Pagliei | Producer |
| Production | Rod Stoneman | Executive Producer |
| Editing | Pia Di Ciaula | Editor |
| Production | Frank Moiselle | Casting |
| Production | Nuala Moiselle | Casting |
| Production | Shaila Rubin | Casting |
| Sound | Stanisław Syrewicz | Original Music Composer |
| Camera | Jean-François Robin | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Consolata Boyle | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Loretta Alston | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Orla Carrol | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Audrey Doyle | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Maire O'Sullivan | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Denise Watson | Makeup Artist |
| Sound | Gordon Brown | Dialogue Editor |
| Sound | Diane Greaves | Foley Artist |
| Sound | John Griffith | Foley Artist |
| Sound | Stuart Hilliker | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Adrian Rhodes | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jason Swanscott | Foley Artist |
| Sound | Peter Gleaves | ADR Mixer |
| Writing | Gerard Stembridge | Screenplay |
| Writing | Pat Murphy | Screenplay |
| Writing | Brenda Maddox | Novel |
| Production | იუენ მაკგრეგორი | Producer |
| Crew | Blaise Corrigan | Stunts |
| Lighting | John Higgins | Gaffer |
