| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
| Production | Louise Carré | Administration |
| Camera | Bernard Gosselin | Director of Photography |
| Camera | Serge Giguère | Camera Technician |
| Editing | Claire Boyer | Editor |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound Recordist |
| Sound | Hugues Mignault | Sound Recordist |
| Production | Roseline Breton | Administration |
| Production | Paul Larose | Producer |
| Sound | Jean-Pierre Joutel | Sound Mixer |
| Production | Monique Létourneau | Administration |
| Directing | Pierre Perrault | Director |
