Впервые на арене (1961)
დირექტორები:
Владимир Пекарь, Владимир Попов.
მწერალი:
Вадим Коростылёв
 |
Margarita Kupriyanova as Timka the elephant (voice) |
 |
ალექსეი გრიბოვი as Bear (voice) |
 |
სერგეი მარტინსონი as Puddle (voice) |
 |
Михаил Новохижин as Narrator (voice) |
| Writing | Elena Krshizhanovskaya | Writer |
| Sound | Александр Варламов | Original Music Composer |
| Writing | Вадим Коростылёв | Lyricist |
| Writing | Вадим Коростылёв | Screenplay |
| Directing | Владимир Пекарь | Director |
| Directing | Владимир Попов | Director |
| Art | Игорь Николаев | Art Direction |
| Art | Владимир Попов | Art Direction |
| Art | Елена Танненберг | Background Designer |
| Art | Ирина Троянова | Background Designer |
| Visual Effects | Виктор Шевков | Animation |
| Visual Effects | Владимир Пекарь | Animation |
| Visual Effects | Валентин Караваев | Animation |
| Visual Effects | Юрий Бутырин | Animation |
| Camera | Нина Климова | Director of Photography |
| Sound | Николай Прилуцкий | Sound Director |
| Writing | Раиса Фричинская | Script Editor |
| Directing | Galina Lyubarskaya | Assistant Director |
| Editing | Нина Майорова | Editor |
