 |
Diane Obomsawin as Narration |
| Editing | Natacha Dufaux | Editor |
| Sound | Denis Saindon | Sound Editor |
| Editing | Denis Pilon | Online Editor |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Production | Marc Bertrand | Producer |
| Production | Michèle Bélanger | Executive Producer |
| Sound | Luc Léger | Sound Recordist |
| Production | Marcel Jean | Executive Producer |
| Sound | Jean Derome | Original Music Composer |
| Sound | Monique Vézina | Foley |
| Crew | Diane Obomsawin | Script |
| Visual Effects | Diane Obomsawin | Animation |
| Directing | Diane Obomsawin | Director |
