Остров сокровищ (1989)
მულტფილმისათავგადასავლოკომედია
დირექტორი:
Давид Черкаський
მწერლები:
Давид Черкаський, Юрій Аліков.
 |
Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան as John Silver (voice) |
 |
Віктор Андрієнко as Billy Bones / Captain Smollett (voice) / Pirate in a black vest |
 |
Валерий Бессараб as Jim Hawkins (voice) |
 |
Борис Вознюк as Squire Trelawney (voice) |
 |
Георгій Кишко as Blind Pew (voice) |
 |
Євген Паперний as Doctor Livesey (voice) |
 |
Юрий Яковлев as Ben Gunn (voice) |
 |
Валерій Чигляєв as Captain Flint / Main pirate |
 |
Анатолій Дяченко as Pirate with a "plaintive voice" |
 |
Михаил Церишенко as Pirate with a short mustache |
 |
Давид Черкаський as Pirate |
 |
Юрій Невгамонний as Captain Flint (in a Ben Gunn's story) |
 |
Володимир Задніпровський as Cowardly pirate (voice) |
 |
Григорий Толчинский as Black Dog (voice) |
 |
В'ячеслав Дубінін as Israel Hands |
 |
Віталій Васильков as Pirate |
 |
Александр Левит as Pirate |
 |
Владимир Чигляев as Pirate |
 |
Семён Григорьев as Pirate |
| Directing | Давид Черкаський | Director |
| Camera | Фелікс Гілевич | Director of Photography |
| Editing | Юна Срібницька | Editor |
| Sound | Віктор Груздєв | Sound Director |
| Writing | Давид Черкаський | Screenplay |
| Writing | Юрій Аліков | Screenplay |
| Art | Радна Сахалтуєв | Art Direction |
| Sound | Владимир Быстряков | Original Music Composer |
| Visual Effects | Володимир Врублевський | Animation |
| Visual Effects | Сергій Гізіла | Animation |
| Visual Effects | Андрій Карбовничий | Animation |
| Visual Effects | Илья Скорупский | Animation |
| Visual Effects | Олександр Лавров | Animation |
| Visual Effects | Сергей Кушнеров | Animation |
| Visual Effects | Марина Медвідь | Animation |
| Camera | Владимир Белоруссов | Director of Photography |
| Writing | Світлана Куценко | Script Editor |
| Visual Effects | Володимир Омельчук | Animation |
| Visual Effects | Наталя Марченкова | Animation |
| Visual Effects | Михайло Тітов | Animation |
| Visual Effects | Олена Касавіна | Animation |
| Visual Effects | Наталя Зурабова | Animation |
| Visual Effects | Марк Биков | Animation |
| Production | Борис Калашников | Head of Production |
| Writing | რობერტ ლუის სტივენსონი | Novel |
| Art | Ігор Котков | Storyboard Artist |
| Art | Л. Бурланенко | Storyboard Artist |
| Art | Тетяна Черні | Storyboard Artist |
