| Directing | Richard Dindo | Director |
| Writing | Richard Dindo | Writer |
| Writing | Max Frisch | Writer |
| Writing | Pierre Lachat | Writer |
| Editing | Jürg Hassler | Editor |
| Editing | Georg Janett | Editor |
| Editing | Fredi M. Murer | Editor |
| Editing | Rainer Trinkler | Editor |
| Camera | Judy Irola | Additional Director of Photography |
| Camera | Rainer Trinkler | Director of Photography |
| Camera | Renato Berta | Director of Photography |
| Lighting | Hugues Ryffel | Electrician |
