| Directing | René Laloux | Director |
| Writing | René Laloux | Writer |
| Sound | André Boucourechliev | Original Music Composer |
| Production | Jacques Brissot | Development Manager |
| Writing | René Laloux | Screenplay |
| Writing | Jean Oury | Story |
| Writing | Félix Guattari | Writer |
| Directing | Jacques Brissot | Director |
