 |
Noémie Godin-Vigneau as Marie-Loup Carignan |
 |
David La Haye as Francois le Gardeur |
 |
Juliette Gosselin as Young France Carignan |
 |
Vincent Perez as Intendant Le Bigot |
 |
Irène Jacob as Angélique de Roquebrune |
 |
Sébastien Huberdeau as Xavier Maillard |
 |
Gérard Depardieu as Father Thomas Blondeau |
 |
Tim Roth as William Pitt |
 |
Bianca Gervais as Acoona |
 |
Pierre Lebeau as Joseph Carignan |
 |
Isabel Richer as France Carignan |
 |
Johanne-Marie Tremblay as Madeleine Carignan |
 |
Jason Isaacs as Général James Wolfe |
 |
Colm Meaney as Benjamin Franklin |
 |
Billy Merasty as Owashak |
 |
Monique Mercure as Hortense |
 |
Micky Sébastian as Marquise de Pompadour |
 |
Michael Maloney as Gouverneur James Murray |
 |
Jean-Louis Roux as Jean-Baptiste's Servant |
 |
Philippe Dormoy as Voltaire |
 |
Patrick Goyette as Capitaine Tremblay |
 |
Roc LaFortune as Sergent Lavigueur |
 |
David Troughton as English General |
 |
Louise Laparé as Mother Marthe-de-la-Passion |
 |
Paul Savoie as Gouverneur Vaudreuil |
 |
Maud Beauchemin as Mélodie |
 |
Alex Bisping as Major Goodwin |
 |
Michael Rudder as President of the Court |
 |
Myriam De Verger as Isabelle Grandjean |
 |
Maxime Allard as Executioner |
 |
Marc Larose as Hospital Doorman |
| Directing | Jean Beaudin | Director |
| Sound | Patrick Doyle | Original Music Composer |
| Camera | Louis de Ernsted | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | François Barbeau | Costume Design |
| Editing | Yves Langlois | Editor |
| Editing | Jean-François Bergeron | Editor |
| Art | Jean-Baptiste Tard | Production Design |
| Art | Xavier Georges | Assistant Set Decoration |
| Production | Richard Goudreau | Producer |
| Art | Michel Clement | Art Direction |
| Production | Jonathan Vanger | Executive Producer |
| Art | Ginette Robitaille | Set Decoration |
| Production | Robert Sidaway | Producer |
| Production | Antony Blakey | Executive Producer |
| Production | Samuel Hadida | Producer |
| Costume & Make-Up | Philippe Athlan | Hairstylist |
| Production | Jean Zaloum | Co-Executive Producer |
| Art | Daniel Carpentier | Set Decoration |
| Production | David Gordian | Executive Producer |
| Production | Claude Léger | Executive Producer |
| Production | Ashley Sidaway | Executive Producer |
| Art | Pierre-Yves Dupuis | Art Direction |
| Production | Leslie Jean Porter | Executive Producer |
| Production | Sam Coppola | Associate Producer |
| Production | Victor Hadida | Executive Producer |
| Costume & Make-Up | Marie-France Cardinal | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Christine Larocque | Wigmaker |
| Sound | Bruno Ruffolo | ADR Recordist |
| Sound | Claude La Haye | Sound Recordist |
| Sound | Ricky Butt | Foley Artist |
| Production | Murielle La Ferrière | Casting |
| Sound | Gerard Loret | Sound Editor |
| Sound | Adrian Rhodes | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Marcelo Padovani | Key Hair Stylist |
| Production | Françoise Menidrey | Casting |
| Production | Donald Paul Pemrick | Casting |
| Costume & Make-Up | Jenny May Quinn | Hairstylist |
| Sound | Sven Taits | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Tobi Mathews | Co-Executive Producer |
| Art | Emmanuel Frechette | Art Direction |
| Art | Josée Pilon | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Kathryn Casault | Key Makeup Artist |
| Sound | Matthew Gough | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Derek Trigg | Foley Editor |
| Production | Dean E. Fronk | Casting |
| Costume & Make-Up | Marie-France Thibault | Hairstylist |
| Sound | Colette D. Dahanne | ADR Mixer |
| Costume & Make-Up | Turid Follvik | Makeup Artist |
| Directing | Marc Larose | First Assistant Director |
| Sound | Colin Miller | Sound |
| Writing | Pierre Billon | Screenplay |
