 |
Sergio Castellitto as Frank Paternò |
 |
Marc-André Grondin as Vincent "Vince" Gamache |
 |
Gilbert Sicotte as Henri Gamache |
 |
Mylène Mackay as Sofie Gamache |
 |
Donny Falsetti as Giaco Paternò |
 |
Tony Nardi as Zizi Zippo |
 |
Cristina Rosato as Vicky Di Renzi |
 |
Michael Ricci as Patrizio Paternò |
 |
Vittorio Rossi as Ricardo Galati |
 |
Domenic Di Rosa as Toto Russo |
 |
Toni Ellwand as Anna Paterno |
 |
John Griffin as Rusty McMahon |
 |
Henri Picard as Vince (13-16 ans) |
 |
Roman Pagliaro as Caporal Mario Puglisi |
 |
Alain Zouvi as Caleb Xenakis |
 |
Benz Antoine as Lieutenant Brassens Paul |
 |
Goûchy Boy as Toussaint |
 |
Louis-Georges Girard as Antoine Dion |
 |
Guy Thauvette as Le juge |
 |
Stéphane Crête as Gilles |
 |
Patrice Coquereau as Me Jean Varèse |
 |
Karl Farah as Caporal Pierre Marois |
 |
Rafael Petardi as Claudio Zaccardi |
 |
Ali Hassan as Ravindu Ranasinghe |
 |
Gerry Mendicino as Giacomo Paterno |
 |
David Calderisi as Gerlando Zecco |
 |
Michaela Di Cesare as Zecco's Secretary |
 |
Geneviève Rochette as Paola Gamache |
 |
Pina di Blasi as Catarina Paterno |
 |
Robert Cordileone as Cesare Vecchio |
|
Danny MAlin as Valet |
|
Gerardo Lo Dico as Carabinieri Inspector #2 |
 |
Luigi Saracino as Roberto 'Birdie' Russo |
|
Tina Milo Milivojevic as Michela Galati |
|
L. Fernando Becerra Sánchez as Mafia Boss |
|
Nick Skokos as Mad Sal |
 |
Sany Delagrave as Jeune femme |
|
Mheir Karakachian as Salim Mansouri |
 |
Jason Cavalier as Mafia Soldat #3 |
 |
Mark Day as Billy McMahon |
| Directing | Podz | Director |
| Writing | Sylvain Guy | Screenplay |
| Production | Antonello Cozzolino | Producer |
| Camera | Steve Cosens | Director of Photography |
| Editing | Valérie Héroux | Editor |
| Production | André Rouleau | Producer |
| Production | Valérie d'Auteuil | Producer |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting Director |
| Production | Francis Cantin | Casting Director |
| Production | Bruno Rosato | Casting Director |
| Art | David Pelletier | Production Design |
| Sound | Sylvain Brassard | Sound |
| Sound | Luc Boudrias | Sound |
| Sound | Jean Camden | Sound |
| Costume & Make-Up | Valérie Lévesque | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Bruno Gatien | Special Effects Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Marlène Rouleau | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Stephanie Deflandre | Hairstylist |
