 |
Jean-Bernard Guillard as Sailor |
 |
Philippe Deplanche as Tadeusz Krasinski the Student |
 |
Nadège Clair as María the Prostitute |
 |
Lisa Lyon as Matilde the Dancer |
 |
Jean Badin as 1st Officer |
 |
Pauline Brunet as Moroccan streetwalker |
|
José de Carvalho as Old sailor |
|
Claude Dereppe as Captain |
 |
Diogo Dória as Sailor's Sister's Fiancé |
 |
Mostefa Djadjam as Ahmed |
 |
Huguette Faget as Our Lady, 1st officer's mother |
 |
André Gomes as Travelling Salesman |
|
Wladimir Ivanovsky as Impersonator |
 |
Adelaide João as Sailor's mother |
 |
Théo Légitimus as Sailor's 'father' |
|
Claudio Martinez as Ali |
|
Tanh N'Guyen as Orphan girl |
|
Franck Oger as Blind Man |
|
Marthe Reynolds as Queen |
|
Sebastian Schneider as |
|
Óscar Tebar as |
|
Ana Vaz da Silva as Sailor's sister |
|
Tsai Tsin Hsin as Orphan girl |
|
Wong Yu Wai as Dr. Wepoyoung, sailor's 'son' |
|
Philippe Collin as (voice) |
 |
Raoul Guillet as (voice) |
 |
Geneviève Mnich as (voice) |
 |
Hugo Santiago as (voice) |
 |
Jean Abeillé as Small Role (uncredited) |
 |
Raúl Ruiz as Small Role (uncredited) |
|
Marie-Laure Spery as Dancer (uncredited) |
| Art | Bruno Beaugé | Set Decoration |
| Production | Paulo Branco | Executive Producer |
| Production | Jean Lefaux | Producer |
| Production | Maya Feuiette | Producer |
| Directing | François Ede | Assistant Director |
| Art | Pierre Pitrou | Set Decoration |
| Sound | Jean-Claude Brisson | Sound |
| Production | José Luís Vasconcelos | Producer |
| Directing | Raúl Ruiz | Director |
| Production | Gabriela Cerqueira | Executive In Charge Of Production |
| Sound | Alexandre Myrat | Conductor |
| Camera | Jacques Bouquin | Assistant Camera |
| Sound | Jorge Arriagada | Original Music Composer |
| Camera | Jacques Gaudin | Assistant Camera |
| Writing | Raúl Ruiz | Writer |
| Editing | Valeria Sarmiento | Editor |
| Editing | Janine Verneau | Editor |
| Editing | Jacqueline Simoni | Editor |
| Editing | Pascale Sueur | Editor |
| Camera | Sacha Vierny | Director of Photography |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Sound | Jean-Claude Brisson | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Maria Gonzaga | Hairstylist |
| Sound | Jean-Pierre Fénié | Sound Mixer |
| Writing | François Ede | Dialogue |
| Costume & Make-Up | Rosine Vennin | Costumer |
| Costume & Make-Up | Léone Noël | Hairstylist |
| Writing | Emilio Del Solar | Dialogue |
