| Camera | Jacques Leduc | Director of Photography |
| Sound | Esther Auger | Sound |
| Editing | Monique Fortier | Editor |
| Directing | Tahani Rached | Director |
| Production | Éric Michel | Producer |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound Editor |
| Sound | Steve Faulkner | Music |
| Writing | Tahani Rached | Screenplay |
