| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
| Camera | Carlos Ferrand | Director of Photography |
| Sound | Marcel Chouinard | Sound |
| Production | Claude Cartier | Producer |
| Editing | Louise Côté | Editor |
| Sound | Martin Allard | Sound Editor |
| Production | Monique Simard | Executive Producer |
| Directing | Catherine Martin | Director |
