 |
Normand Daneau as Narrator (voice) |
| Writing | Manon Cousin | Screenplay |
| Production | Manon Cousin | Researcher |
| Production | François Bonneau | Line Producer |
| Camera | Nathalie Moliavko-Visotzky | Director of Photography |
| Camera | Josée Deshaies | Director of Photography |
| Camera | Manon Cousin | Director of Photography |
| Editing | Jéricho Jeudy | Editor |
| Sound | Michel Robidoux | Original Music Composer |
| Sound | Bill Gagnon | Original Music Composer |
| Directing | Manon Cousin | Director |
| Sound | Nicolas Cousineau | Original Music Composer |
| Sound | Bruno Bélanger | Sound Mixer |
| Sound | Manon Cousin | Sound |
| Sound | Louis-Philippe Amiot | Sound Recordist |
| Sound | Ivann Uruena | Sound Recordist |
| Sound | René Portillo Ruiz | Sound Recordist |
