 |
Billy West as Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice) |
 |
Katey Sagal as Turanga Leela (voice) |
 |
John DiMaggio as Bender / Various (voice) |
 |
Phil LaMarr as Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voice) |
 |
Tress MacNeille as Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice) |
 |
Lauren Tom as Amy Wong / Philip J. Fry II (voice) |
 |
Maurice LaMarche as Kif Kroker / Schlump / Various (voice) |
 |
David Herman as Nudar / Various (voice) |
 |
Dawnn Lewis as LaBarbara Conrad (voice) |
 |
Kath Soucie as Cubert Farnsworth (voice) |
 |
Frank Welker as Nibbler / Fleb / Seymour (voice) |
 |
Coolio as Kwanzaa-bot (voice) |
 |
ალბერტ გორი as Al Gore (voice) |
 |
მარკ ჰემილი as Chanukah Zombie (voice) |
 |
Tom Kenny as Yancy Fry Jr. (voice) |
 |
Sarah Silverman as Michelle (voice) |
| Editing | Paul D. Calder | Editor |
| Writing | David X. Cohen | Original Series Creator |
| Production | Matt Groening | Executive Producer |
| Production | David X. Cohen | Executive Producer |
| Production | Claudia Katz | Producer |
| Production | Lee Supercinski | Producer |
| Directing | Dwayne Carey-Hill | Director |
| Visual Effects | David Lee | Visual Effects |
| Crew | Scott Vanzo | Other |
| Visual Effects | John MacFarlane | Visual Effects |
| Crew | Doug Tiano | Compositors |
| Sound | Christopher Tyng | Original Music Composer |
| Writing | Ken Keeler | Story |
| Production | Michael Hughes | Production Supervisor |
| Writing | Matt Groening | Original Series Creator |
| Writing | David X. Cohen | Story |
| Writing | Ken Keeler | Teleplay |
| Production | Elise Belknap | Associate Producer |
| Production | Michael Rowe | Supervising Producer |
| Production | Patric M. Verrone | Co-Executive Producer |
