 |
Jack Angel as Papa Smurf (voice) |
 |
Fred Armisen as Brainy (voice) |
 |
Hank Azaria as Gargamel (voice) |
 |
Gary Basaraba as Hefty (voice) |
 |
George López as Grouchy (voice) |
 |
Melissa Sturm as Smurfette (voice) |
 |
Anton Yelchin as Clumsy (voice) |
 |
Frank Welker as Azrael (voice) |
 |
Kirk Baily as Additional Voices (voice) |
 |
Jess Harnell as Additional Voices (voice) |
 |
Jeff Fischer as Additional Voices (voice) |
 |
Craig Kellman as Additional Voices (voice) |
 |
John Hans Tester as Additional Voices (voice) |
| Directing | Troy Quane | Director |
| Production | Kurt Albrecht | Producer |
| Writing | Todd Berger | Writer |
| Visual Effects | Mike Dharney | Animation |
| Visual Effects | Skip Jones | Animation |
| Writing | Charles Dickens | Novel |
| Writing | Peyo | Characters |
| Writing | Peyo | Comic Book |
| Production | Beth Epstein | Associate Producer |
| Production | L. Mark Medernach | Executive Producer |
| Production | Daniel Ridgers | Producer |
| Sound | Christopher Lennertz | Original Music Composer |
| Editing | Robert Fisher Jr. | Editor |
| Production | Mary Hidalgo | Casting |
| Art | Andrew Gaskill | Production Design |
| Production | Michael Fallik | Production Manager |
| Sound | Robin Harlan | Foley Artist |
| Sound | Sarah Monat | Foley Artist |
| Sound | Robert L. Sephton | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Robert L. Sephton | Sound Designer |
| Sound | Robert L. Sephton | Supervising Sound Editor |
| Sound | Randy K. Singer | Foley Mixer |
| Sound | F. Scott Taylor | Foley Editor |
| Sound | Bernard Weiser | Dialogue Editor |
| Directing | Jessica E. Smialek | Script Coordinator |
| Camera | James C.J. Williams | Director of Photography |
| Production | Jessica E. Smialek | Post Production Coordinator |
