Panique au village : Les Grandes Vacances (2021)
დირექტორები: Stéphane Aubier, Vincent Patar.
 |
Stéphane Aubier as Coboy (voice) |
 |
Vincent Patar as Cheval (voice) |
 |
Bruce Ellison as Indien (voice) |
 |
Benoît Poelvoorde as Steven (voice) |
 |
Jeanne Balibar as Madame Longrée (voice) |
 |
Bouli Lanners as Cochon / Simon / Facteur (voice) |
 |
Wim Willaert as Taureau (voice) |
 |
Frédéric Jannin as Gendarme / Buffer race inscriptions (voice) |
 |
Nicolas Buysse as Vache (voice) |
 |
Véronique Dumont as Janine (voice) |
 |
Victor Patar as Mouton (voice) |
|
Christelle Mahy as Poule (voice) |
|
David Ricci as Singe (voice) |
 |
Christian Hecq as le présentateur sportif (voice) |
| Writing | Stéphane Aubier | Writer |
| Production | Nicolas Burlet | Producer |
| Directing | Stéphane Aubier | Director |
| Directing | Vincent Patar | Director |
| Production | Nicolas Schmerkin | Producer |
| Production | Vincent Tavier | Producer |
| Production | Annemie Degryse | Producer |
| Writing | Vincent Patar | Writer |
| Writing | Vincent Tavier | Writer |
| Visual Effects | Étienne Grégoire | Visual Effects |
| Sound | Bernard Plouvier | Music |
| Art | Céline Dehon | Set Designer |
| Visual Effects | Vincent Patar | Animation |
| Camera | Jan Vandenbussche | Camera Operator |
| Art | Damien Louche-Pélissier | Set Designer |
| Visual Effects | Élodie Van Gansbeke | Visual Effects |
| Visual Effects | Iris Alexandre | Animation |
| Visual Effects | Steven De Beul | Animation |
| Art | Victor Verdeyen | Set Designer |
| Art | Laurent Talbot | Set Designer |
| Visual Effects | Stéphane Aubier | Animation |
| Visual Effects | Étienne Grégoire | Animation |
| Sound | Jérôme Vittoz | Sound Editor |
| Art | Luc Noël | Set Designer |
| Sound | David Davister | Sound |
| Art | Bruno Sluyts | Set Designer |
| Art | Nathan Gabriel | Set Designer |
| Editing | Anne-Laure Guégan | Editor |
| Sound | Pedro Espinoza Prieto | Music |
| Art | Éric Blésin | Set Designer |
| Art | Étienne Grégoire | Set Designer |
| Visual Effects | Pierre Morin | Visual Effects |
| Art | Delphine Daumas | Set Designer |
| Art | Kita Bauchet | Set Designer |
| Art | Christine Polis | Set Designer |
| Visual Effects | Ben Tesseur | Animation |
| Sound | Bertrand Boudaud | Sound Designer |
