 |
Pirkka-Pekka Petelius as Hamlet |
 |
Esko Salminen as Klaus |
 |
Kati Outinen as Ofelia |
 |
Elina Salo as Gertrud |
 |
Esko Nikkari as Polonius |
 |
Kari Väänänen as Lauri Polonius |
|
Puntti Valtonen as Simo |
 |
Mari Rantasila as Helena |
 |
Turo Pajala as Rosencranz |
 |
Aake Kalliala as Gyldenstern |
 |
Pentti Auer as Father / Ghost |
 |
Matti Pellonpää as Guard |
 |
Vesa Mäkelä as Doctor |
|
Maija Leino as Actress |
 |
Pertti Sveholm as Actor |
 |
Vesa Vierikko as Actor |
 |
Miitta Sorvali as Actress |
 |
Erkki Astala as Butler |
|
Tokela as Singer (Melrose) |
|
Repa as Double Bass (Melrose) |
|
Jami as Drummer (Melrose) |
|
Jouko Mäki as Board Member |
|
Pentti Hirvikangas as Board Member |
|
Reino Laitinen as Board Member |
|
Anton Ortamo as Board Member |
|
Ralf Nordgren as Board Member |
|
Helmeri Pellonpää as Board Member |
|
Jarmo Anio as Board Member |
|
Sanna Fransman as Secretary (uncredited) |
|
Malla Hukkanen as Restaurant Customer (uncredited) |
 |
Jaakko Talaskivi as Restaurant Customer (uncredited) |
| Directing | Aki Kaurismäki | Director |
| Production | Aki Kaurismäki | Producer |
| Editing | Raija Talvio | Editor |
| Writing | Aki Kaurismäki | Screenplay |
| Camera | Timo Salminen | Director of Photography |
| Directing | Malla Hukkanen | Script Supervisor |
| Writing | უილიამ შექსპირი | Theatre Play |
| Art | Pertti Hilkamo | Production Design |
| Camera | Malla Hukkanen | Still Photographer |
| Lighting | Heikki Ortamo | Gaffer |
| Production | Erkki Lume | Location Manager |
| Production | Haije Alanoja | Production Secretary |
| Lighting | Matti Pellonpää | Gaffer |
| Production | Juuso Hirvikangas | Location Manager |
| Lighting | Mikko Mattila | Gaffer |
| Camera | Timo Markko | Assistant Camera |
| Sound | Tom Forsström | Sound Re-Recording Mixer |
| Editing | Leena Palmu | Negative Cutter |
| Sound | Veikko Aaltonen | Sound |
| Art | Simo Sulva | Property Master |
| Costume & Make-Up | Leena Kouhia Rinne | Makeup Artist |
| Production | Jaakko Talaskivi | Production Manager |
| Sound | Jouko Lumme | Sound |
| Costume & Make-Up | Tuula Hilkamo | Costume Design |
| Directing | Pauli Pentti | Assistant Director |
