 |
Нина Гуляева as Chipollino (voice) |
 |
Вера Орлова as radish (voice) |
 |
Анастасия Георгиевская as countess Cherries (voice) |
 |
ერასტი გარინი as uncle Grapes / shoemaker (voice) |
 |
სერგეი მარტინსონი as prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice) |
 |
Григорий Шпигель as signor Tomato / 1st Street Gossip (voice) |
 |
Георгий Вицин as cactus (voice) |
 |
Юрий Хржановский as doggie Vacuum Cleaner (voice) |
 |
Георгий Милляр as 2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice) |
 |
Елена Понсова as countess Cherries (voice) |
 |
Маргарита Корабельникова as count Cherry (voice) |
 |
Aleksey Polevoy as pumpkin pumpkin (voice) |
 |
Владимир Лепко as one of lemons (voice) |
 |
Flora Balzano as Cipollino |
|
Alain Clavier as Père de Cipollino |
 |
Jacques Lavallée as Père Citrouille |
 |
Daniel Picard as M. la tomate |
|
Daniel Roussel as Narrateur |
| Directing | Борис Дёжкин | Director |
| Writing | Джанни Родари | Story |
| Writing | Мстислав Пащенко | Screenplay |
| Art | Вера Валерьянова | Decorator |
| Art | Перч Саркисян | Art Direction |
| Art | Константин Карпов | Painter |
| Visual Effects | Борис Дёжкин | Animation |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Engineer |
| Visual Effects | Сергей Дёжкин | Animation |
| Camera | Елена Петрова | Director of Photography |
| Visual Effects | Rene Hovivyan | Animation |
| Sound | Карен Хачатурян | Original Music Composer |
| Visual Effects | Виталий Бобров | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Editing | Raisa Fritschinskaya | Editor |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Visual Effects | Violetta Carp | Animation |
| Visual Effects | Виктор Арсентьев | Animation |
| Visual Effects | Вадим Долгих | Animation |
| Visual Effects | Константин Чикин | Animation |
| Visual Effects | Анатолий Солин | Animation |
