A Bug's Life (1998)
საოჯახომულტფილმისათავგადასავლოკომედია
დირექტორი:
John Lasseter
მწერლები:
Bob Shaw, Don McEnery, Andrew Stanton.
 |
Dave Foley as Flik (voice) |
 |
კევინ სპეისი as Hopper (voice) |
 |
ჯულია ლუი-დრეიფუსი as Atta (voice) |
 |
Hayden Panettiere as Dot (voice) |
 |
Phyllis Diller as Queen (voice) |
 |
Richard Kind as Molt (voice) |
 |
David Hyde Pierce as Slim (voice) |
 |
Joe Ranft as Heimlich / Additional Voices (voice) |
 |
Denis Leary as Francis (voice) |
 |
Jonathan Harris as Manny (voice) |
 |
Madeline Kahn as Gypsy Moth (voice) |
 |
Bonnie Hunt as Rosie (voice) |
 |
Michael McShane as Tuck / Roll (voice) |
 |
John Ratzenberger as P.T. Flea (voice) |
 |
Brad Garrett as Dim (voice) |
 |
Roddy McDowall as Mr. Soil (voice) |
 |
Edie McClurg as Dr. Flora (voice) |
 |
Alex Rocco as Thorny (voice) |
 |
David Ossman as Cornelius (voice) |
 |
Carlos Alazraqui as Additional Voices (voice) |
 |
Jack Angel as Additional Voices (voice) |
 |
Bob Bergen as Additional Voices (voice) |
 |
Kimberly J. Brown as Additional Voices (voice) |
 |
Rodger Bumpass as Additional Voices (voice) |
 |
Anthony Burch as Additional Voices (voice) |
 |
Jennifer Darling as Additional Voices (voice) |
|
Rachel Davey as Additional Voices (voice) |
 |
Debi Derryberry as Additional Voices (voice) |
 |
Paul Eiding as Additional Voices (voice) |
 |
Jessica Evans as Additional Voices (voice) |
 |
Bill Farmer as Additional Voices (voice) |
|
Sam Gifaldi as Additional Voices (voice) |
 |
Brad Hall as Additional Voices (voice) |
 |
Jess Harnell as Additional Voices (voice) |
|
Brenden Hickey as Additional Voices (voice) |
|
Kate Charlotte Hodges as Additional Voices (voice) |
|
Denise Johnson as Additional Voices (voice) |
 |
David L. Lander as Additional Voices (voice) |
 |
John Lasseter as Additional Voices (voice) |
 |
Sherry Lynn as Additional Voices (voice) |
 |
Mickie McGowan as Additional Voices (voice) |
 |
Courtland Mead as Additional Voices (voice) |
 |
Christina Milian as Additional Voices (voice) |
 |
Kelsey Mulrooney as Additional Voices (voice) |
|
Ryan O'Donohue as Additional Voices (voice) |
 |
Jeff Pidgeon as Additional Voices (voice) |
 |
Phil Proctor as Additional Voices (voice) |
 |
Jan Rabson as Additional Voices (voice) |
 |
Jordan Ranft as Additional Voices (voice) |
|
Brian M. Rosen as Additional Voices (voice) |
|
Rebecca Schneider as Additional Voices (voice) |
 |
Francesca Marie Smith as Additional Voices (voice) |
 |
Andrew Stanton as Additional Voices (voice) |
 |
Hannah Swanson as Additional Voices (voice) |
 |
Russi Taylor as Additional Voices (voice) |
 |
Travis Tedford as Additional Voices (voice) |
 |
ეშლი ტისდეილი as Additional Voices (voice) |
 |
Lee Unkrich as Additional Voices (voice) |
 |
Jordan Warkol as Additional Voices (voice) |
 |
Frank Welker as Thumper (voice) (uncredited) |
| Directing | John Lasseter | Director |
| Writing | Bob Shaw | Screenplay |
| Production | Kevin Reher | Producer |
| Writing | Don McEnery | Screenplay |
| Writing | Andrew Stanton | Screenplay |
| Camera | Sharon Calahan | Director of Photography |
| Editing | Lee Unkrich | Editor |
| Production | Darla K. Anderson | Producer |
| Sound | Randy Newman | Original Music Composer |
| Lighting | Stephen King | Lighting Technician |
| Visual Effects | Michael Parks | Animation |
| Visual Effects | Anthony Scott | Animation |
| Visual Effects | Rick Maki | Visual Development |
| Production | Mary Hidalgo | Casting |
| Sound | Armen Ksajikian | Musician |
| Visual Effects | Kyle Balda | Animation |
| Visual Effects | Steven Clay Hunter | Animation |
| Sound | Randy Newman | Songs |
| Crew | Ian Evans | Thanks |
| Crew | Kenny Condit | Thanks |
| Crew | Adrian Ochoa | Thanks |
| Crew | Clay Welch | Thanks |
| Sound | Bob Baron | Additional Sound Re-Recordist |
| Crew | Lisa Forssell | Software Engineer |
| Crew | Steve Johnson | Software Engineer |
| Crew | John Singh Pottebaum | Software Engineer |
| Crew | Arun Rao | Software Engineer |
| Crew | Patsy Bouge | Post Production Consulting |
| Crew | ჯონას რივერა | Thanks |
| Crew | James W. Williams | Software Engineer |
| Crew | Lisa Ellis | Thanks |
| Crew | Milan Parikh | Thanks |
| Art | Andrea Warren | Art Department Assistant |
| Crew | Reid Gershbein | Software Engineer |
| Crew | Amy Ellenwood | Thanks |
| Crew | Eric A. Wood | Thanks |
| Crew | Tony DeRose | Software Engineer |
| Crew | Michael Shantzis | Software Engineer |
| Crew | Tom Carlisle | Thanks |
| Crew | Kurt Fleischer | Software Engineer |
| Crew | Lianna Kelley | Thanks |
| Crew | Sue Maatouk-Kalache | Thanks |
| Crew | Robert Taylor | Thanks |
| Crew | Bena Currin | Software Engineer |
| Crew | Chris King | Software Engineer |
| Sound | Andrew Page | Music Supervisor |
| Crew | Craig Payne | Thanks |
| Crew | Ronen Barzel | Software Engineer |
| Crew | Thomas Hahn | Software Engineer |
| Crew | rendering software engineer | Software Engineer |
| Sound | James Thatcher | Musician |
| Sound | Bruce White | Musician |
| Crew | Sudeep Rangaswamy | Software Engineer |
| Crew | David Ian Salter | Second Film Editor |
| Sound | Jonathan Williams | Musician |
| Sound | Tom Boyd | Musician |
| Crew | Samuel Lord Black | Software Engineer |
| Sound | Gary Rydstrom | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Warren Hays | Systems Administrators & Support |
| Crew | Gregory Yong Paik | Systems Administrators & Support |
| Crew | Auburn C. 'Aubie' Schmidt | Systems Administrators & Support |
| Crew | M.T. Silvia | Systems Administrators & Support |
| Crew | Edilberto A. Soriano Jr. | Systems Administrators & Support |
| Visual Effects | Jean Gillmore | Visual Development |
| Lighting | Reid Gershbein | Lighting Technician |
| Lighting | Wayne Wooten | Lighting Technician |
| Visual Effects | Andrew Gordon | Animation |
| Visual Effects | Mark Oftedal | Animation |
| Visual Effects | Tomoko Harada Ferguson | Animation Production Assistant |
| Visual Effects | Keith Olenick | Shading |
| Crew | David R. Haumann | Thanks |
| Art | William Cone | Production Design |
| Art | Tia W. Kratter | Art Direction |
| Art | Bob Pauley | Art Direction |
| Crew | Peter Nye | Software Engineer |
| Crew | Bruce Perens | Software Engineer |
| Crew | Dirk Van Gelder | Software Engineer |
| Crew | Dana Batali | Software Engineer |
| Sound | Peter Davies | Musician |
| Editing | Mary Beth Smith | Negative Cutter |
| Crew | Alisa Gilden | Systems Administrators & Support |
| Crew | David DiFrancesco | Photoscience Manager |
| Crew | William Reeves | Supervising Technical Director |
| Lighting | Sonoko Konishi | Lighting Technician |
| Visual Effects | Bruce Zick | Visual Development |
| Production | Mickie McGowan | ADR Voice Casting |
| Crew | Brad Andalman | Software Engineer |
| Crew | Lee Ozer | Software Engineer |
| Crew | Wayne Wooten | Software Engineer |
| Crew | John K. Carr | Temp Sound Editor |
| Sound | James Walker | Musician |
| Sound | Skaila Kanga | Musician |
| Crew | Edgar Quinones | Systems Administrators & Support |
| Crew | Christopher C. Walker | Systems Administrators & Support |
| Crew | Maneli Keshavarzi | Production Intern |
| Crew | Rich Quade | Supervising Animator |
| Lighting | Ana Lacaze | Lighting Technician |
| Lighting | Don Schreiter | Lighting Technician |
| Lighting | Patrick Wilson | Lighting Technician |
| Visual Effects | Bobby Podesta | Animation |
| Visual Effects | Mark Adams | Modeling |
| Visual Effects | Ben Jordan | Shading |
| Visual Effects | Daniel McCoy | Shading |
| Visual Effects | David Gordon | Visual Development |
| Production | Ruth Lambert | Casting |
| Crew | Kitt Hirasaki | Software Engineer |
| Crew | Ling Hsu | Systems Administrators & Support |
| Crew | Andy Thomas | Systems Administrators & Support |
| Crew | Timothy Sorensen | Post Production Assistant |
| Crew | Crystal Jones | Production Intern |
| Lighting | Brad Andalman | Lighting Technician |
| Lighting | Bena Currin | Lighting Technician |
| Lighting | Kelly O'Connell | Lighting Technician |
| Lighting | Joyce Powell | Lighting Technician |
| Lighting | John Warren | Lighting Technician |
| Sound | Jana Vance | Foley |
| Visual Effects | Glenn Kim | CG Painter |
| Visual Effects | Bob Pauley | Character Designer |
| Visual Effects | David Lomax | Modeling |
| Crew | Phil Beffrey | Software Engineer |
| Crew | Shaun Oborn | Software Engineer |
| Crew | Matt Pharr | Software Engineer |
| Crew | Ken Huey | Systems Administrators & Support |
| Art | Norm DeCarlo | Sculptor |
| Crew | Josh Morsell | Production Intern |
| Lighting | John Singh Pottebaum | Lighting Technician |
| Production | Donna Cipriani | Production Accountant |
| Visual Effects | Doug Sweetland | Animation |
| Visual Effects | David Valdez | Shading |
| Visual Effects | Brian Green | Shading |
| Visual Effects | Mitch Prater | Shading |
| Visual Effects | Lou Fancher | Visual Development |
| Visual Effects | Steve Johnson | Visual Development |
| Crew | Mark Thomas Henne | Software Engineer |
| Crew | Dan Lyke | Software Engineer |
| Art | Katherine Sarafian | Art Department Manager |
| Crew | Michael O'Brien | Information Systems Manager |
| Crew | Eben Ostby | Supervising Technical Director |
| Editing | Dale E. Grahn | Color Timer |
| Lighting | Stephanie Andrews | Lighting Technician |
| Lighting | Jun Han Cho | Lighting Technician |
| Lighting | Deborah R. Fowler | Lighting Technician |
| Lighting | Ken Lao | Lighting Technician |
| Lighting | Sudeep Rangaswamy | Lighting Technician |
| Production | Meredith Layne | Casting Assistant |
| Sound | Mary Helen Leasman | Foley Editor |
| Sound | Don Davis | Orchestrator |
| Sound | Ira Hearshen | Orchestrator |
| Visual Effects | Karen Prell | Animation |
| Visual Effects | Damir Frkovic | Modeling |
| Visual Effects | Lisa Forssell | Shading |
| Visual Effects | Peter de Sève | Visual Development |
| Crew | Ellen Fair | Thanks |
| Crew | Dennis 'D.J.' Jennings | Thanks |
| Crew | Katherine Sarafian | Thanks |
| Crew | Mark T. VandeWettering | Software Engineer |
| Visual Effects | Andrew Schmidt | Modeling |
| Sound | Andrew Findon | Musician |
| Sound | Paul Clarvis | Musician |
| Crew | Nathan Ardaiz | Systems Administrators & Support |
| Crew | Bryan Bird | Systems Administrators & Support |
| Art | Sophie Vincelette | Lead Set Dresser |
| Editing | Hana Yoon | Editorial Coordinator |
| Lighting | Lisa Forssell | Lighting Technician |
| Lighting | Eileen O'Neill | Lighting Technician |
| Lighting | Chris Perry | Lighting Technician |
| Sound | Dennie Thorpe | Foley |
| Visual Effects | Michael Berenstein | Animation |
| Crew | David Slusser | Temp Music Editor |
| Visual Effects | Andrew Schmidt | Animation |
| Art | Jerome Ranft | Sculptor |
| Camera | Louis Rivera | Camera Supervisor |
| Crew | Chris Montan | Executive Music Producer |
| Crew | Shannon Mills | Sound Design Assistant |
| Lighting | Lauren Alpert | Lighting Technician |
| Lighting | Ruieta DaSilva | Lighting Technician |
| Lighting | Brian Green | Lighting Technician |
| Sound | Pat Jackson | Sound Effects Editor |
| Visual Effects | Bankole Lasekan | Animation |
| Visual Effects | Les Major | Animation |
| Visual Effects | Doug Sheppeck | Animation |
| Visual Effects | J. Warren Trezevant | Animation |
| Visual Effects | Lance Martin | Animation Production Assistant |
| Visual Effects | Wei-Chung Chang | Modeling |
| Visual Effects | Sandra Christiansen | Animation |
| Visual Effects | Shawn Krause | Animation |
| Sound | Tommy Johnson | Musician |
| Crew | Dale McBeath | Supervising Animator |
| Crew | Anne Pia | Systems Administrators & Support |
| Crew | May Pon | Systems Administrators & Support |
| Crew | Brian McNulty | Post Production Supervisor |
| Directing | B.Z. Petroff | Script Supervisor |
| Lighting | Lindsey Collins | Lighting Manager |
| Lighting | Keith B.C. Gordon | Lighting Technician |
| Sound | Tim Holland | Supervising Sound Editor |
| Visual Effects | Roger Rose | Animation |
| Visual Effects | Tien Truong | Shading |
| Visual Effects | Paul Kratter | Visual Development |
| Sound | Paul Kegg | Musician |
| Crew | Adam Beeman | Systems Administrators & Support |
| Crew | Duncan Keefe | Information Systems Manager |
| Crew | Thomas Jordan | Production Intern |
| Visual Effects | Scott Clark | Animation |
| Crew | Eric Lebel | Software Engineer |
| Crew | Drew Rogge | Software Engineer |
| Crew | Maneesh Agrawala | Software Engineer |
| Crew | Daniel McCoy | Software Engineer |
| Sound | Don Williams | Musician |
| Sound | Rachel Bolt | Musician |
| Crew | Jason B. Hendrix | Systems Administrators & Support |
| Art | David Eisenmann | Set Dresser |
| Crew | Adam Bronstein | Production Intern |
| Lighting | Cynthia Dueltgen | Lighting Technician |
| Lighting | Bill Wise | Lighting Technician |
| Sound | Marian Wilde | Foley Editor |
| Sound | Lori L. Eschler | Supervising Music Editor |
| Visual Effects | Daniel Mason | Animation |
| Visual Effects | Kori Rae | Animation Manager |
| Visual Effects | David Batte | Shading |
| Crew | Debbie L. O'Keeffe | Thanks |
| Crew | Michael Kass | Software Engineer |
| Camera | James Burgess | Camera Department Manager |
| Sound | Gary Summers | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | Bret Parker | Animation Fix Coordinator |
| Crew | John Hee Soo Lee | Systems Administrators & Support |
| Crew | Alex Stahl | Systems Administrators & Support |
| Crew | Dallas Wisehaupt | Systems Administrators & Support |
| Crew | Justin Oliphant | Production Intern |
| Sound | Doc Kane | ADR & Dubbing |
| Sound | Jonathan Sacks | Orchestrator |
| Visual Effects | Dylan Brown | Animation |
| Visual Effects | Brett Coderre | Animation |
| Visual Effects | Billy Merritt | Animation |
| Visual Effects | Steve Segal | Animation |
| Visual Effects | Loren Carpenter | Modeling |
| Crew | Erik Forman | Systems Administrators & Support |
| Crew | Peter Kaldis | Systems Administrators & Support |
| Camera | Don Conway | Camera Technician |
| Camera | Jeff Wan | Camera Technician |
| Crew | Hoon H. Kim | Production Intern |
| Editing | Tom Freeman | First Assistant Editor |
| Lighting | Tom Kim | Lighting Coordinator |
| Lighting | Jason Bickerstaff | Lighting Technician |
| Sound | Michael Silvers | ADR Editor |
| Visual Effects | Alan Sperling | Animation |
| Visual Effects | Brian M. Rosen | Shading |
| Visual Effects | Eliot Smyrl | Shading |
| Visual Effects | William Joyce | Visual Development |
| Crew | David M. Laur | Software Engineer |
| Crew | Brian M. Rosen | Software Engineer |
| Sound | Gary Rydstrom | Sound Designer |
| Crew | Sarah Jo Helton | Schedule Coordinator |
| Crew | Patrick Guenette | Systems Administrators & Support |
| Crew | Jeff 'Heffe' Millhollen | Systems Administrators & Support |
| Crew | Kristina Perez | Systems Administrators & Support |
| Crew | Nelson Siu | Systems Administrators & Support |
| Lighting | Kirk Bowers | Lighting Technician |
| Lighting | Craig McGillivray | Lighting Technician |
| Production | Susan Tatsuno Hamana | Production Manager |
| Sound | Charles Paley | Music Editor |
| Sound | Mark Berrow | Musician |
| Crew | George Bagtas | Systems Administrators & Support |
| Crew | Jason 'Jayfish' Hull | Systems Administrators & Support |
| Crew | Glenn McQueen | Supervising Animator |
| Lighting | Danielle Feinberg | Lighting Technician |
| Lighting | Jean-Claude Kalache | Lighting Technician |
| Lighting | Janet Lucroy | Lighting Technician |
| Lighting | Dale Ruffolo | Lighting Technician |
| Lighting | Kim White | Lighting Technician |
| Visual Effects | John Kahrs | Animation |
| Visual Effects | Karen Kiser | Animation |
| Visual Effects | Jeff Pratt | Animation |
| Visual Effects | David Tart | Animation |
| Visual Effects | Ken Lao | Shading |
| Visual Effects | Fred Warter | Visual Development |
| Crew | John Lansberry | Thanks |
| Crew | Heidi Stettner | Software Engineer |
| Art | Michael Griffin Kelly | Art Department Assistant |
| Crew | Rona Michele | Temp Sound Editor |
| Visual Effects | Bret Parker | Fix Animator |
| Crew | Lars R. Damerow | Systems Administrators & Support |
| Art | ჯონას რივერა | Art Department Coordinator |
| Art | Susan Bradley | Title Designer |
| Lighting | Bill Polson | Lighting Technician |
| Visual Effects | Timothy Hittle | Animation |
| Visual Effects | Yvonne Herbst | CG Painter |
| Visual Effects | Bryn Imagire | CG Painter |
| Visual Effects | David DeVan | Animation |
| Visual Effects | Mark A. Walsh | Animation |
| Visual Effects | James Bancroft | Modeling |
| Visual Effects | John B. Anderson | Shading |
| Visual Effects | Bill Wise | Shading |
| Directing | Andrew Stanton | Co-Director |
| Crew | Michael B. Johnson | Software Engineer |
| Sound | Tony Sereno | Sound Mix Technician |
| Sound | Gary Rizzo | Sound Mix Technician |
| Production | Miguel Ángel Poveda | Post Production Accountant |
| Crew | Graham Walters | Technical Supervisor |
| Writing | Jørgen Klubien | Story Artist |
| Writing | Andrew Stanton | Original Story |
| Writing | Joe Ranft | Original Story |
| Writing | John Lasseter | Original Story |
