 |
Lothaire Bluteau as Pierre Lamontagne |
 |
Patrick Goyette as Marc Lamontagne |
 |
Jean-Louis Millette as Raymond Massicotte |
 |
კრისტინ სკოტ ტომასი as Assistant to Hitchcock |
 |
Ron Burrage as Alfred Hitchcock |
 |
Richard Fréchette as André Lamontagne |
 |
François Papineau as Paul-Émile Lamontagne |
 |
Marie Gignac as Françoise Lamontagne |
 |
Normand Daneau as The Young Priest Massicotte |
 |
Anne-Marie Cadieux as Manon |
 |
Suzanne Clément as Rachel |
|
Lynda Beaulieu as Jeanne d'Arc |
 |
Billy Merasty as Moose |
 |
Paul Hébert as The Parish Priest |
 |
Danielle Fichaud as Police officer #1 |
 |
Denis Bernard as Narrator |
 |
Pascal Rollin as The Parish Priest Laliberté |
|
Renée Hudon as Self |
|
Adreanne Lepage-Beaulieu as Evelyne |
 |
Marthe Turgeon as The Healer |
| Directing | Robert Lepage | Director |
| Writing | Robert Lepage | Writer |
| Production | Philippe Carcassonne | Producer |
| Art | Ken Meany | Set Decoration |
| Sound | Jérôme Décarie | Foley Artist |
| Production | Lucie Robitaille | Casting |
| Sound | Jo Caron | Foley Recordist |
| Production | David Puttnam | Producer |
| Art | François Laplante | Production Design |
| Production | Denise Robert | Producer |
| Sound | Hans Peter Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jean-Claude Laureux | Sound |
| Production | Steve Norris | Executive Producer |
| Art | Monique Dion | Set Decoration |
| Art | Réal Ouellette | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Cécile Rigault | Key Makeup Artist |
| Sound | Sacha Puttnam | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Barbara Kidd | Costume Design |
| Camera | Alain Dostie | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | André Duval | Hairstylist |
| Sound | Antoine Morin | Sound Effects Editor |
| Sound | Diane Boucher | Dialogue Editor |
| Editing | Emmanuelle Castro | Editor |
| Sound | Jacques Plante | Assistant Foley Artist |
| Sound | Nick Berry | Sound Editor |
