ჭიანჭველების რისხვა (2006)
ფენტეზისათავგადასავლომულტფილმიკომედიასაოჯახო
მეზობლის მიერ დაჩაგრული 10 წლის ლუკას ნიკელი დაღონებული მისი ეზოს წინ ჭიანჭველების გორაკისკენ გაემართება. მწერები მას ჯადოსნური ელექსირით ზომაში დააპატარავებენ და ხოჭოს ხელას გახდიან. მას "კოლონიის" წინაშე დამნაშავედ აღიარებენ და ახლა მისი თავისუფლების დაბრუნების ერთადერთი გზა ისაა, რომ იცხოვროს ჭიანჭველებთან და ისწავლოს მათი ცხოვრების წესები.
დირექტორი: John A. Davis
 |
Zach Tyler Eisen as Lucas Nickle (voice) |
 |
ჯულია რობერტსი as Hova (voice) |
 |
Meryl Streep as Queen (voice) |
 |
ნიკოლას კეიჯი as Zoc (voice) |
 |
პოლ ჯიამატი as Stan Beals (voice) |
 |
Bruce Campbell as Fugax (voice) |
 |
Regina King as Kreela (voice) |
 |
ლილი ტომლინი as Mommo (voice) |
 |
Larry Miller as Fred Nickle (voice) |
 |
Cheri Oteri as Doreen Nickle (voice) |
 |
Ricardo Montalban as Head of Council (voice) |
 |
Myles Jeffrey as Steve (voice) |
 |
Creagen Dow as Mullet Boy (voice) |
 |
Frank Welker as Spindle / Frog / Caterpillar (voice) |
 |
Mark DeCarlo as Fly (voice) |
 |
Jake T. Austin as Nicky (voice) |
 |
Allison Mack as Tiffany Nickle (voice) |
 |
S. Scott Bullock as Glow Worm / Wasp Survivor (voice) |
 |
Paul Greenberg as Sleeping Ant #1 / Head Lice #1 / Head Lice #2 / Head Lice #3 / Head Lice #4 / Brett (voice) |
 |
Rob Paulsen as Beetle (voice) |
 |
Nicole Sullivan as Ant #9 (voice) |
 |
Don Frye as Soldier Ant (voice) |
 |
Larry Cedar as Ant #8 (voice) |
 |
David Kaye as Sleeping Ant #2 / Guard Ant #3 / Wrangler Ant (voice) |
 |
Alfred Jackson as Slacker Ant (voice) |
|
Ken Mitchroney as Ant #17 / Guard Ant #2 / Wasp #8 (voice) |
 |
Denzel Whitaker as Albert (voice) |
|
Casey Masamitsu as Shigeko (voice) |
|
Bryan Fabian as Fernando (voice) |
 |
Jake Goldberg as Helmet Boy / Nob / Red Teammate #1 (voice) |
|
Keith Alcorn as Ant #18 / Pupa / Soldier Ant #3 (voice) |
 |
John A. Davis as Ant #19 (voice) |
 |
Tom Kenny as Drone Ant / Ant #2 / Ant #6 (voice) |
|
Sarah Mensinga as Mother Ant (voice) |
 |
Nika Futterman as Ant #1 / Ant #7 (voice) |
|
Scott Holst as Ant #3 (voice) |
|
Susan Silo as Ant #4 (voice) |
 |
Paul Rugg as Ant #5 (voice) |
 |
Candi Milo as Nurse Ant #3 (voice) |
|
Nissa Alcorn as Billo (voice) |
 |
Pat Fraley as Ant Council #1 (voice) |
 |
Tyler James Williams as Blue Teammate #1 (voice) |
|
Jared Goldsmith as Blue Teammate #2 / Red Teammate #2 (voice) |
|
Austin Majors as Blue Teammate #3 (voice) |
 |
Jaishon Fisher as Blue Teammate #4 (voice) |
|
Aaron Michael Drozin as Blue Teammate #5 (voice) |
 |
Max Burkholder as Blue Teammate #6 (voice) |
|
Sam Green as Red Teammate #3 (voice) |
 |
Colin Ford as Red Teammate #4 (voice) |
 |
Kendall Ryan Sanders as Red Teammate #5 (voice) |
 |
Shane Baumel as Red Teammate #6 (voice) |
 |
Neil Ross as Wasp #1 / Wasp #5 (voice) |
 |
Bob Joles as Wasp #2 (voice) |
 |
Wally Wingert as Wasp #3 (voice) |
|
Leon Morenzie as Wasp #4 (voice) |
 |
Jonathan David Cook as Wasp #6 (voice) |
 |
Sean Donnellan as Soldier Ant #1 (voice) |
 |
Tress MacNeille as Old Council Ant (voice) |
 |
Clive Robertson as Hova's Wasp (voice) |
 |
Vernee Watson as Head Nurse (voice) |
 |
Richard Green as Wasp Leader (voice) |
| Directing | John A. Davis | Director |
| Production | Keith Alcorn | Executive Producer |
| Production | Diana Choi | Executive Producer |
| Production | William Fay | Executive Producer |
| Production | Gary Goetzman | Producer |
| Production | ტომ ჰენქსი | Producer |
| Production | Scott Mednick | Executive Producer |
| Production | Steven Shareshian | Executive Producer |
| Production | Thomas Tull | Executive Producer |
| Camera | Ken Mitchroney | Director of Photography |
| Production | Ruth Lambert | Casting |
| Editing | Jon Price | Editor |
| Sound | John Debney | Original Music Composer |
| Art | Chris Consani | Art Direction |
| Art | Barry E. Jackson | Production Design |
| Production | John A. Davis | Producer |
| Crew | Michael Sean Foley | CG Supervisor |
| Art | Johan Klingler | Art Department Manager |
| Production | Barry E. Jackson | Production Manager |
| Sound | Armen Ksajikian | Musician |
| Sound | Kevin Kaska | Orchestrator |
| Sound | Eliott Taylor | Sound Recordist |
| Writing | John Nickle | Writer |
| Writing | John A. Davis | Writer |
| Production | Alex Johns | Co-Executive Producer |
| Production | Kim Saxon | Co-Producer |
| Directing | Angie Parks | Script Coordinator |
| Art | Mark Gelfuso | Set Dresser |
| Sound | David Marcus | Assistant Sound Editor |
| Sound | Brian Risner | Dialogue Editor |
| Sound | David Lee Fein | Foley Artist |
| Sound | Willard Overstreet | Foley Editor |
| Sound | Shawn Murphy | Scoring Mixer |
| Sound | Mike Sawitzke | Sound |
| Sound | Val Kuklowsky | Sound Editor |
| Production | Kim Benzine-Rowell | Production Manager |
| Production | Lee Supercinski | Unit Production Manager |
| Crew | Tiffany Anne Brower | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Gregory Wade Reynolds | Special Effects Supervisor |
| Crew | Sean Jensen | CGI Supervisor |
| Visual Effects | Timothy J. Peckham | Digital Compositor |
| Lighting | Joe Beckley | Lighting Artist |
| Directing | Diane Hassinger Newman | Script Supervisor |
| Crew | Greg Glaser | Systems Administrators & Support |
| Art | Leisa McClelland | Art Department Coordinator |
| Lighting | Roman Robbins | Lighting Technician |
| Visual Effects | Amy Grieshaber | Animation Department Coordinator |
| Visual Effects | Mark Thielen | Animation Supervisor |
| Costume & Make-Up | Rod Douglas | Set Dressing Artist |
| Editing | Chris DeLaGuardia | Color Timer |
| Sound | Kevin Connolly | Musician |
| Sound | Michael Jonascu | Sound Designer |
| Sound | Odin Benitez | Sound Effects Editor |
| Sound | Rick Kline | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Eric Flickinger | Sound Recordist |
| Art | Russell Calabrese | Storyboard Artist |
| Sound | Christopher T. Welch | Supervising Sound Editor |
| Editing | Jake Patton | First Assistant Editor |
| Visual Effects | David Santiago | Visual Effects Supervisor |
| Editing | Charles B. Unger | Additional Editor |
| Sound | Ryan Heiferman | ADR Recordist |
| Sound | David Jobe | Foley Mixer |
| Sound | Scott Morgan | Foley Recordist |
| Sound | Solange S. Schwalbe | Foley Supervisor |
| Sound | Jeff Carson | Music Editor |
| Visual Effects | David Tart | Animation Director |
| Visual Effects | David Krentz | Character Designer |
| Visual Effects | Troy Griffin | Layout Supervisor |
| Visual Effects | Tom Grevera | Lead Animator |
| Production | Barbara Harris | ADR Voice Casting |
| Editing | Nathan Schauf | Assistant Editor |
| Editing | Bret Marnell | Associate Editor |
| Editing | Jim Eberle | Digital Color Timer |
| Editing | Mo Henry | Negative Cutter |
| Sound | Stuart Michael Thomas | Music Programmer |
| Writing | Ken Mitchroney | Head of Story |
| Visual Effects | Fred Gambino | Matte Painter |
| Visual Effects | Zubin Wadia | Pipeline Technical Director |
| Production | Autumn Baeza | Production Assistant |
| Lighting | Michael B. Comet | Rigging Supervisor |
| Production | Tanya A. Price | Travel Coordinator |
| Art | William Stout | Conceptual Design |
