Поза межами болю (1989)
De verfilming van Osip Turyansky's roman 'Beyond the boundaries of Pain', die wordt beschouwd als een van de beste werken, waarin de Eerste Wereldoorlog wordt afgeschilderd als een hel waar zeven ter dood gedoemde mensen, waaronder de toekomstige auteur van de roman, doorheen zijn gegaan.
Regiseur: Ярослав Лупий
 |
Валентин Троцюк as Oglyadovskiy |
 |
გურამ ფირცხალავა as Dobrovskiy |
 |
Mykhailo Gornostal as Sabo |
 |
Микола Олійник as Nikolich |
 |
Костянтин Степанков as Shtrantsinger |
 |
Vladimir Levitskiy as Boyani |
 |
Olena Ponomarenko as Oglyadovskiy's Wife |
 |
Анатолий Белый as |
|
Oles Lupiy as |
|
Natalya Morgunova as |
 |
Виктор Маляревич as |
 |
Барасби Мулаев as |
|
Stepan Donets as |
 |
Дмитро Наливайчук as |
| Writing | Осип Турянський | Novel |
| Writing | Микола Охмакевич | Writer |
| Writing | Ярослав Лупий | Writer |
| Directing | Ярослав Лупий | Director |
| Sound | Володимир Губа | Music |
| Art | Едуард Колесов | Art Direction |
| Camera | Ihor Yakovlev | Director of Photography |
| Camera | Mykola Honcharenko | Director of Photography |
