En fuera de juego (2012)
Diego, een Argentijnse arts die sinds zijn kindertijd getraumatiseerd is door voetbal, is niet tevreden met zijn leven. Javi is een vertegenwoordiger van de groep kinderen die beginnen met voetballen, een manager in de Spaanse derde divisie die droomt van een kans om hun lot te veranderen. Plotseling brengt de ontdekking van een jong Argentijns talent Diego en Javi samen in een avontuur vol verrassingen en picareske wendingen.
Regiseur:
David Marqués
Schrijver:
Kiko Martínez
 |
Fernando Tejero as Javi |
 |
Diego Peretti as Diego Garrido |
 |
Hugo Silva as Hugo |
 |
Chino Darín as Gustavo César |
 |
Patricia Montero as Lourdes |
 |
Laura Pamplona as Gema |
 |
José Sancho as Julio Soriano |
 |
Carmen Ruiz as Mónica |
 |
Carlos Chamarro as López |
 |
Jordi Sánchez as Jordi |
 |
Carolina Peleritti as Ana Pecoraro |
 |
Sergio Caballero as Padre Niño Fútbol |
 |
Sergio Villanueva as Taxista |
 |
Toni Agustí as Abogado |
 |
Alfred Picó as Julian |
 |
Susana Merino as Secretaria Madrid |
|
Sayago Ayuso as Teo |
 |
Jorge Bosso as Representante |
 |
Jorge Grau as Guardia Aeropuerto |
 |
Martin Palermo as Martin Palermo |
|
Andrés Serebrenik as Diego Padre |
 |
Iker Casillas as Self (uncredited) |
 |
Ricardo Darín as Coco (uncredited) |
| Directing | David Marqués | Director |
| Writing | Rafa Calatayud Cano | Writer |
| Writing | Kiko Martínez | Screenplay |
| Production | Ramiro Acero | Executive Producer |
| Production | Gabriel Arias-Salgado | Associate Producer |
| Production | Óscar Marcos Azar | Producer |
| Production | Natacha Cervi | Producer |
| Production | Miguel González | Executive Producer |
| Production | Kiko Martínez | Producer |
| Production | Carlos Luis Mentasti | Executive Producer |
| Production | Hernán Musaluppi | Producer |
| Production | Ezequiel Nieto | Associate Producer |
| Production | César Vargas | Associate Producer |
| Sound | Nico Cota | Original Music Composer |
| Sound | Claudio Waisgluss | Original Music Composer |
| Camera | Federico Ribes | Director of Photography |
| Editing | Iván Aledo | Editor |
| Art | Papik Lozano | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Irene Orts | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Esther Guillem | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Piluca Guillem | Hairstylist |
| Sound | Jorge García Bastidas | Dialogue Editor |
| Sound | Diego Garrido | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Iván Martínez-Rufat | Sound Designer |
| Sound | José Manuel Sospedra | Sound Mixer |
