Kobieta z... (2024)
Tegen de achtergrond van de Poolse transformatie van communisme naar kapitalisme, beslaat Woman Of… 45 jaar uit het leven van Aniela Wesoly. Aniela woont al meer dan de helft van haar volwassen leven als man in een Pools provinciestadje. De reis naar persoonlijke vrijheid als trans vrouw onthult moeilijkheden in het huwelijk en het ouderschap, gespannen familierelaties en gecompliceerde houdingen in haar omgeving, die haar constant in onmogelijke situaties plaatsen. Welke keuzes zal Aniela moeten maken? Zal zij bereid zijn alles op te offeren om te worden wie ze werkelijk is?
Regiseurs:
Małgorzata Szumowska, Michał Englert.
Schrijvers:
Małgorzata Szumowska, Michał Englert.
 |
Małgorzata Hajewska-Krzysztofik as Andrzej/Aniela Wesoły |
 |
Joanna Kulig as Iza |
 |
Mateusz Więcławek as Andrzej/Aniela Wesoły (young) / Jasiek Wesoły (35 years old) |
 |
Bogumiła Bajor as Iza (young) |
 |
Jerzy Bończak as Ignacy Wesoły (old) |
 |
Anna Tomaszewska as Elżbieta Wesoły (old) |
 |
Jacek Braciak as Marek Wesoły (old) |
 |
Franciszek Englert as Andrzej/Aniela Wesoły (18 years old) / Jasiek Wesoły |
 |
Renata Dancewicz as Sister-in-Law of Andrzej/Aniela Wesoły |
 |
Wojciech Mecwaldowski as Ignacy Wesoły (young) |
 |
Marta Nieradkiewicz as Elżbieta Wesoły (young) |
 |
Piotr Bondyra as Marek Wesoły (young) |
 |
Pola Gonciarz as Sister-in-Law of Andrzej/Aniela Wesoły (young) |
 |
Mikołaj Chroboczek as Maliński |
 |
Tomasz Schuchardt as Endocrinologist |
 |
Mikołaj Grabowski as Doctor Bardo |
 |
Helena Sujecka as Midwife |
|
Krystyna Krotoska as Sister Laurenta |
 |
Piotr Polak as Lawyer |
 |
Mirosław Kropielnicki as Psychiatrist |
 |
Paweł Tomaszewski as Priest in Prison |
 |
Piotr Cyrwus as |
 |
Zbigniew Konopka as Head |
 |
Maciej Miszczak as Doctor |
|
Anna Grodzka as Ania |
 |
Anna Krotoska as Divorce Judge |
|
Edyta Baker as Host Edyta |
|
Zenobia Żaczek as Meeting organizer |
|
Maciej Misiorny as Maciej |
|
Pepe Le Puke as Man from TransFemina |
|
Filip Rutkowski as Trans Girl in the Hotel |
|
Magdalena Szwarcbart as Judge in a gender reconciliation hearing |
|
Anu Czerwiński as Iris |
|
Konrad Braciak as Daniel |
|
Lisa Bajdowska as Girl in 'Black Spider' |
|
Sylvia Baudelaire as Hotel Receptionist |
 |
Antoni Barłowski as Security Guard at Superburger |
|
Antoni Bucholc as Son of Andrzej / Aniela (3 years old) |
|
Joanna Chułek as Pharmacist Joanna |
|
Liam Culbreth as Child of brother Andrzej / Aniela, aged 10-11 |
 |
Krzysztof Cybiński as Wiktor |
 |
Monika Dawidziuk as Woman from the military commission |
|
Kora Dżus as Daughter of Andrzej / Aniela, aged 3-5 |
|
Grażyna Fołta-Muszyńska as Saleswoman |
|
Angela Getler as Angela |
|
Stefa Gosiewsk as Doris |
 |
Anka Graczyk as Translator |
 |
Jarosław Gruda as Head (1984) |
|
Magdalena Grzybowska as Clothes saleswoman |
|
Patrycja Helt as Janitor at TransFemina |
|
Kacper Jarnicki as Person |
|
Krystian Jarnuszkiewicz as Jesus |
 |
Michał Karmowski as Packer |
|
Flora Karpińska as Daughter of Andrzej / Aniela, aged 1.5 |
 |
Paweł Koślik as Waldek |
|
Piotr Kochanowski as Andrzej's/Aniela's neighbor |
|
Szymon Kochniarczyk as Child of brother Andrzej / Aniela |
|
Stefania Kosmala as Daughter of Andrzej / Aniela, aged 7-10 |
 |
Martyna Krzysztofik as Wife of Andrzej / Aniela's son |
|
Enza La Paz as Woman |
|
Apolonia Leśniak as Andrzej's/Aniela's granddaughter |
|
Tosia Levi as Girl at the Foundation |
|
Madame Meduse as Policewoman |
|
Helena Myszkorowska as Child of brother Andrzej / Aniela, aged 10-11 |
|
Konrad Niedźwiedź as Andrzej / Aniela's friend |
|
Leonard Osiadło as Manager at Superburger |
|
Mirosław Owczarek as Man from military commission |
|
Jolanta Pacholak as Kindergarten Teacher |
|
Antonio Parol as Andrzej / Aniela's son, aged 6-8 |
|
Maja Pinczewska as Girl in 'Red Spider' |
|
Waldemar Pokromski as Doctor W. |
|
Andrzej Przywara as Priest |
 |
Iwo Rajski as Andrzej or Aniela Wesoly, aged 8-10 |
|
Krzysztof Seroczyński as Andrzej / Aniela's friend |
|
Joerg Sierenberg as USC Clerk |
|
Julian Studziński as Andrzej / Aniela's son, 1 year old |
 |
Natalia Szczypka as Daughter of Andrzej / Aniela, aged 19 |
|
Zbigniew Szymczyk as Man from military commission |
 |
Jan Wieteska as Boy at the Foundation |
|
Renata Wladman as Andrzej / Aniela's friend from work |
|
Iga Wypych as Child of brother Andrzej / Aniela |
|
Malwina Ziętek as Friend from the archives |
| Production | Katarzyna Jordan-Kulczyk | Producer |
| Production | Gregory Jankilevitsch | Producer |
| Production | Bogna Szewczyk-Skupień | Producer |
| Production | Klaudia Śmieja-Rostworowska | Producer |
| Production | Michał Englert | Producer |
| Production | Małgorzata Szumowska | Producer |
| Editing | Jarosław Kamiński | Editor |
| Sound | Jimek | Original Music Composer |
| Sound | Kacper Habisiak | Sound |
| Sound | Marcin Jachyra | Sound |
| Camera | Michał Englert | Director of Photography |
| Sound | Marcin Kasiński | Sound |
| Art | Marek Zawierucha | Production Design |
| Production | Krzysztof Łojan | Production Manager |
| Camera | Hubert Komerski | Still Photographer |
| Crew | Mateusz Głowacki | Stunts |
| Crew | Małgorzata Fijałkowska | Stunts |
| Crew | Piotr Popko | Stunts |
| Crew | Wojciech Konkol | Health and Safety |
| Crew | Piotr Wojtkowski | Stunts |
| Camera | Łukasz Bąk | Still Photographer |
| Crew | Jarosław Golec | Stunt Coordinator |
| Crew | Maciej Romanowski | Stunts |
| Crew | Katarzyna Sterniak | Stunts |
| Crew | Maciej A. Maciejewski | Stunt Coordinator |
| Crew | Aneta Kielak | Catering |
| Crew | Marek Matuszewski | Catering |
| Crew | Grzegorz Reda | Stunts |
| Crew | Dariusz Obrębski | Stunts |
| Crew | Michał Basiński | Catering |
| Crew | Maria Gogula | Catering |
| Crew | Łukasz Sówka | Catering |
| Crew | Michał Pluskota | Stunts |
| Crew | Tomasz Koszański | Stunts |
| Crew | Konrad Ostrowski | Stunts |
| Crew | Filip Bucki | Stunts |
| Crew | Katarzyna Poskróbek | Catering |
| Production | Michał Marceli Kowalski | Assistant Production Manager |
| Production | Kristina Börjeson | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Beata Święcicka | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Milena Sosulska | Assistant Costume Designer |
| Crew | Piotr Długopolski | Carpenter |
| Production | Gabriela Gajewska | Producer's Assistant |
| Sound | Aneta Brykalska | Music Consultant |
| Costume & Make-Up | Emil Wysocki | Assistant Costume Designer |
| Art | Monika Orzech | Painter |
| Crew | Ryszard Kluza | Catering |
| Costume & Make-Up | Urszula Nowicka | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Dominika Święcicka | Assistant Costume Designer |
| Art | Kamila Wajda | Painter |
| Crew | Edward Kalisz | Carpenter |
| Camera | Mariusz Hargot | Key Grip |
| Sound | Filip Krzyżykowski | Sound Effects Editor |
| Sound | Szymon Kadej | Dialogue Editor |
| Sound | Daniel Siek | Music Consultant |
| Art | Tobiasz Frączek | Assistant Production Design |
| Crew | Martyna Korablewska-Szpetmańska | Post-Production Manager |
| Costume & Make-Up | Beata Michalik | Assistant Costume Designer |
| Crew | Władysław Kalisz | Carpenter |
| Production | Jonas Kellagher | Co-Producer |
| Production | Piotr Warfołomiejew | Associate Producer |
| Sound | Jimek | Musician |
| Art | Klaudia Żak | Painter |
| Art | Bartłomiej Sikorski | Props |
| Production | Marcin Czernik | Associate Producer |
| Production | Kinga Tasarek | Producer's Assistant |
| Costume & Make-Up | Aleksandra Rodzik | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Tomasz Ciesielski | Assistant Costume Designer |
| Production | Zuzanna Rutkowska | Assistant Production Manager |
| Production | Nick Shumaker | Associate Producer |
| Production | Martyna Korablewska-Szpetmańska | Post Production Coordinator |
| Sound | Aleksandra Dzioba | Dialogue Editor |
| Sound | Jimek | Conductor |
| Costume & Make-Up | Michalina Łukasik | Assistant Costume Designer |
| Camera | Paweł Dylik | Key Grip |
| Camera | Wiktor Zacharewicz | Grip |
| Production | Agnieszka Smoleń | Extras Casting |
| Sound | Dawid Konecki | Sound Effects Editor |
| Sound | Franciszek Papis | Sound Effects Editor |
| Sound | Marcin Kasiński | Sound Director |
| Costume & Make-Up | Anna Pietrzak | Assistant Costume Designer |
| Crew | Łukasz Jamrozik | Carpenter |
| Art | Filip Graliński | Props |
| Crew | Mateusz Przygoda | Administrative Assistant |
| Costume & Make-Up | Dominika Szozda | Assistant Costume Designer |
| Art | Stanislaw Ligas | Painter |
| Crew | Stanisław Gruszka | Carpenter |
| Costume & Make-Up | Anna Sawicka | Assistant Makeup Artist |
| Sound | Agnieszka Kulczycka | Music Consultant |
| Costume & Make-Up | Krystian Jarnuszkiewicz | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Anna Englert | Costume Design |
| Sound | Agnieszka Wołejko | Dialogue Editor |
| Sound | Filip Krzemień | Sound |
| Costume & Make-Up | Aleksandra Bondaruk | Assistant Costume Designer |
| Art | Zofia Kochman | Painter |
| Costume & Make-Up | Robert Adamczyk | Assistant Costume Designer |
| Art | Daria Chuba | Painter |
| Production | Monika Treichel | Administration |
| Sound | Aleksandra Brzykcy | Sound Effects Editor |
| Costume & Make-Up | Aleksandra Kowalczuk | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Maja Grau | Assistant Costume Designer |
| Art | Szymon Latocha | Sculptor |
| Art | Sonia Tyczyńska | Painter |
| Crew | Dariusz Awsiukiewicz | Carpenter |
| Art | Witold Krawczyk | Painter |
| Crew | Jan Szwab | Carpenter |
| Art | Ewa Mroczkowska | Interior Designer |
| Art | Wojciech Latoch | Sculptor |
| Art | Kornelia Nowak | Painter |
| Crew | Krzysztof Dulak | Carpenter |
| Crew | Dawid Styrczula | Carpenter |
| Art | Iwona Zięba | Painter |
| Lighting | Mariusz Szczęsny | Master Lighting Artist |
| Camera | Marcin Guzak | Steadicam Operator |
| Camera | Tomasz Karnowski | Steadicam Operator |
| Camera | Jakub Kupiec | Grip |
| Camera | Jakub Nocek | Grip |
| Production | Magdalena Szwarcbart | Casting |
| Camera | Michał Englert | Camera Operator |
| Editing | Kamil Komorek | Digital Intermediate |
| Costume & Make-Up | Waldemar Pokromski | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Monika Kaleta | Makeup Department Head |
| Directing | Małgorzata Szumowska | Director |
| Directing | Michał Englert | Director |
| Visual Effects | Radosław Rekita | Visual Effects |
| Visual Effects | Piotr Król | Visual Effects |
| Sound | Jacek Wiśniewski | Foley Supervisor |
| Sound | Kamil Kwiatkowski | Foley Editor |
| Writing | Małgorzata Szumowska | Screenplay |
| Writing | Michał Englert | Screenplay |
