| Camera | Ariel Méthot Bellemare | First Assistant Camera |
| Sound | Rénald Bellemare | Sound |
| Production | Nathalie Cloutier | Producer |
| Directing | Pierre Goupil | Director |
| Directing | Rénald Bellemare | Director |
| Sound | Marcel Fraser | Sound |
| Production | Mélanie Lasnier | Delegated Producer |
| Camera | Rénald Bellemare | Director of Photography |
| Editing | Michel Giroux | Editor |
| Sound | Jos Guitare | Music |
| Production | Colette Loumède | Producer |
