Urgence! Deuxième souffle (1999)
Deze film, opgenomen in het Pierre Boucher-ziekenhuis in Montreal, neemt ons mee naar de eerste hulp om te zien hoe ons gezondheidszorgsysteem zich staande houdt. Wat het onthult is een krachtige aanklacht tegen het management dat alleen oog heeft voor het eindresultaat, terwijl er mensenlevens op het spel staan.
Regiseur: Tahani Rached
| Camera | Jacques Leduc | Director of Photography |
| Sound | Marcel Chouinard | Sound |
| Production | Éric Michel | Producer |
| Directing | Tahani Rached | Director |
| Sound | Marie-Claude Gagné | Sound Mixer |
| Editing | Hélène Girard | Editor |
| Sound | René Lussier | Music |
