 |
Ondrej Malachovský as King |
|
Ľubica Baricová as Queen |
|
Michal Suchánek as Detvanček |
|
Peter Oswald as Detvanček (singing voice) |
 |
Marián Zednikovič as Hopsasa |
|
Vojtech Schrenkel as Hopsasa (singing voice) |
|
Elena Holičková as Svätava |
 |
Ida Rapaičová as Jera |
|
Ida Kirilová as Jera (singing voice) |
 |
Tatiana Kulíšková as Zlatovláska |
|
Sidónia Haljaková as Zlatovláska (singing voice) |
|
Jozef Holec as Branko |
|
Peter Mikuláš as |
 |
Eva Mária Chalupová as Water Nymph Queen |
|
Jarmila Smyčková as Water Nymph Queen (singing voice) |
|
Peter Špekoňa as Breeze |
|
Štefan Hudec as Breeze (singing voice) |
| Sound | Július Kowalski | Original Music Composer |
| Writing | Ľudo Zelienka | Opera |
| Writing | Jela Krčméry-Vrteľová | Adaptation |
| Writing | Alexandra Braxatorisová | Adaptation |
| Crew | Gabriela Vyskočilová | Dramaturgy |
| Sound | Gerhard Auer | Conductor |
| Sound | Ladislav Holásek | Conductor |
| Crew | Miroslav Štauder | Choreographer |
| Sound | Igor Boháček | Sound |
| Editing | Jozef Juráš | Editor |
| Costume & Make-Up | Štefánia Jurášová | Costume Design |
| Art | Jaroslav Hugáň | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Margita Michaličková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Lýdia Juhosová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Pavel Wittgruber | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Emília Lúčková | Makeup & Hair |
| Camera | Stanislav Bureš | Camera Operator |
| Camera | Ján Chytil | Camera Operator |
| Camera | Viliam Krčma | Camera Operator |
| Production | Jaroslav Juríček | Production Manager |
| Camera | Jozef Brezanský | Director of Photography |
| Directing | Branislav Kriška | Director |
