 |
Bernard Verley as Adrien |
 |
François Morel as Roger |
 |
Maurice Aufair as Léon |
 |
Jean-Luc Borgeat as Willy Prolong |
 |
Jean-Pierre Gos as Jean-Noël, le vétérinaire |
 |
Margarita Sánchez as La serveuse |
| Directing | Jean-François Amiguet | Director |
| Camera | Hugues Ryffel | Director of Photography |
| Art | Greti Kläy | Production Design |
| Costume & Make-Up | Greti Kläy | Costume Design |
| Sound | François Musy | Sound |
| Writing | Anne Gonthier | Scenario Writer |
| Production | Bernard Lang | Producer |
| Production | Jean-Luc Michaux | Producer |
| Editing | Valérie Loiseleux | Editor |
| Writing | Anne Gonthier | Adaptation |
| Production | Jean-François Amiguet | Producer |
| Writing | Jean-François Amiguet | Scenario Writer |
| Writing | Michel Fessler | Adaptation |
| Sound | Stimmhorn | Music |
| Production | Bertrand Liechti | Producer |
| Sound | Laurence Revey | Music |
