La traversée du phare (1999)
Marie en Eric zijn twee weeskinderen. Eén werd opgevangen door haar tante, de andere werd door de administratie van pleeggezin naar pleeggezin gegooid. Beiden zijn opgesloten in hun stilte. Op een dag ontmoeten de twee kinderen elkaar op school en beetje bij beetje leren ze open te staan voor het leven en tederheid... tot de geboorte van liefde. Ze zijn allebei verenigd en voelen zich klaar om de anderen onder ogen te zien, maar het leven zal hen scheiden...
Regiseur: Thierry Redler
![]() |
Jim Redler as Eric |
![]() |
Katty Loisel as Marie |
![]() |
Corinne Touzet as Corinne |
![]() |
Thierry Redler as Pierre |
![]() |
Luc Bernard as Judge |
![]() |
Sophie Mounicot as Madame Gaubert |
![]() |
Romain Redler as Petia |
![]() |
Jacques Dynam as The capitaine du port |
![]() |
Félix Briaud as Mathieu |
![]() |
Lény Bueno as Rémi |
| Directing | Thierry Redler | Director |
| Crew | Stéphane Margot | Stunts |
| Writing | Thierry Redler | Writer |
| Sound | Olivier Visconti | Music |
| Production | Jean-Luc Azoulay | Producer |
| Production | Martine Chicot | Producer |
| Production | Myriam Raynaud | Producer's Assistant |
| Camera | Éric Faucherre | Director of Photography |