 |
François Berléand as Edy Saïovici |
 |
Philippe Noiret as Louis |
 |
Marion Cotillard as Céline / La chanteuse du rêve |
 |
Yves Verhoeven as L'inspecteur |
 |
Pascale Arbillot as Catherine |
 |
Éric Savin as Jean |
 |
Laurent Bateau as Le guignol |
 |
Steve Suissa as Le client du bar #2 |
 |
Sophie Nollet as Femme Pingeot |
 |
Christof Veillon as Le jeune voisin d'Edy |
 |
Dominique Bettenfeld as Le client du bar #1 |
 |
Cyrille Thouvenin as Antoine |
 |
Joël Demarty as Le client du bar #3 |
 |
Marie Pillet as La voisine d'Edy |
 |
Pascal Parmentier as Le voisin énervé |
|
Philippe Séjourné as Le barman |
| Directing | Stéphan Guérin-Tillié | Director |
| Sound | Marion Cotillard | Songs |
| Writing | Stéphan Guérin-Tillié | Writer |
| Production | Frédéric Bourboulon | Producer |
| Production | Agnès Le Pont | Executive Producer |
| Sound | Nils Petter Molvær | Music |
| Camera | Christophe Offenstein | Director of Photography |
| Editing | Stan Collet | Editor |
| Art | Francis Guibet | Production Design |
| Art | Fred Remuzat | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Pascale Arrou | Costume Design |
| Production | Didier Abot | Unit Production Manager |
| Production | Béatrice Chauvin | Production Manager |
| Directing | Juliette Crété | Third Assistant Director |
| Directing | Laurent Freyre | Third Assistant Director |
| Directing | Sonia Janin | First Assistant Director |
| Directing | Céline Primard | Second Assistant Director |
| Art | Thomas Turner | First Assistant Art Direction |
| Directing | Lucie Brion | Script Supervisor |
| Sound | Valérie Lindon | Music Supervisor |
| Sound | Frank Ceven | Assistant Foley Artist |
| Sound | Pascal Chauvin | Foley Artist |
| Sound | Murielle Damain | Sound |
| Sound | Charles Ferré | Boom Operator |
| Sound | Élisabeth Paquotte | Sound Editor |
| Sound | Pierre Picq | Boom Operator |
| Sound | Christian Riffard | Audio Post Coordinator |
| Sound | Serge Rouquairol | Sound Editor |
| Sound | Williams Schmit | Sound Mixer |
| Sound | Eric Tisserand | Sound Mixer |
| Art | Cédric Fayolle | Opening Title Sequence |
| Visual Effects | Cédric Fayolle | Digital Compositor |
| Visual Effects | Wulff Jeremy | Digital Compositor |
| Visual Effects | Guillaume Pondard | Digital Compositor |
| Crew | Jean-Louis Airola | Stunt Coordinator |
| Crew | Patrick Steltzer | Stunt Double |
| Camera | Loïc Andrieu | Steadicam Operator |
| Camera | Mathieu Caudroy | Steadicam Operator |
| Camera | Guillaume Genini | Focus Puller |
| Camera | Rémy Grandroques | Still Photographer |
| Camera | André Kalmes | Key Grip |
| Lighting | Vincent Le Borgne | Electrician |
| Camera | Stella Libert | Camera Trainee |
| Camera | Natacha Raymond | Second Assistant Camera |
| Lighting | Michel Tessier | Electrician |
| Editing | Nicolas Criqui | Digital Conform Editor |
| Editing | Mickael Dumontier | Digital Conform Editor |
| Editing | Aude Humblet | Colorist |
| Editing | Élodie Ichter | Digital Intermediate Editor |
| Editing | Virginie Seguin | Assistant Editor |
| Editing | Clement Zveguintzoff | Digital Conform Editor |
| Art | Arnaud Mathey-Dreyfus | Location Scout |
| Art | Manuel Pouet | Location Scout |
