 |
Markus Boysen as Bertram Voss |
 |
Corinna Kirchhoff as Dagmar Wegener |
 |
Claude-Oliver Rudolph as Rolf Schröder |
 |
Alexander Mehner as Florian |
|
Gero Preen as Bertram (young) |
 |
Will Quadflieg as Jost Voss |
|
Christa Berndl as Mother Voss |
 |
Thomas Anzenhofer as |
 |
Peter Franke as |
 |
Heike Schroetter as |
 |
Peter Hintz as |
 |
Helmut Krauss as |
 |
Bernd Vollbrecht as |
 |
Beate Jensen as |
|
Ulrike Barthruff as |
|
Werner Eichhorn as |
|
Ulli Lothmanns as |
|
Manfred Günther as |
|
Hans Walter Klein as |
|
Fritz Lichtenhahn as |
|
Karl Spanner as |
|
Hermann Treusch as |
|
Maria Pia Marsala as |
| Editing | Ursula West | Editor |
| Camera | Hans Liechti | Director of Photography |
| Sound | Franco Ambrosetti | Original Music Composer |
| Production | George Reinhart | Producer |
| Art | Götz Heymann | Production Design |
| Art | Marco Dentici | Production Design |
| Production | Horst Burkhard | Production Manager |
| Writing | Bernward Vesper | Novel |
| Writing | Markus Imhoof | Screenplay |
| Directing | Markus Imhoof | Director |
| Production | Michael Boehme | Line Producer |
| Production | Luciano Gloor | Line Producer |
| Sound | Luc Yersin | Sound |
| Sound | Daniel Humair | Musician |
| Writing | Martin Wiebel | Co-Writer |
| Directing | Corinna Glaus | Assistant Director |
