 |
Carol Bernard as Participant |
|
Carson Alphonse as Participant |
|
Naomie Alphonse as Participant |
|
Aminata Ba as Participant |
|
Maddana Calix-Antoine as Participant |
|
Erica Carrénard as Participant |
|
Carolyn Carter as Participant |
|
Junie-Aimée Cyprien as Participant |
|
Ted Dettweiler as Participant |
|
Dorothy Dixon as Participant |
|
Grace Edeh as Participant |
|
Barthèlemy Ernest as Participant |
|
Stéphanie Jean as Participant |
|
Jo Ana Joseph as Participant |
|
Jean-Moïse Louis-Charles as Participant |
|
Phoebe Joseph as Participant |
|
Luc Sénat as Participant |
|
Rachelle-Ange Vincent as Participant |
|
Paul Charles as Participant |
|
Rémi Cormier as Participant |
|
Alexandre Dion as Participant |
|
Kevin Dumay as Participant |
|
David Fortuné as Participant |
|
Philippe L’Allier as Participant |
|
Zachary Noreska as Participant |
|
Matthieu Van Vliet as Participant |
| Directing | Wylem Decaille | Director |
| Production | Pierre-Mathieu Fortin | Producer |
| Production | Nathalie Cloutier | Executive Producer |
| Production | Mélanie Lasnier | Line Producer |
| Editing | Mélanie Chicoine | Editor |
| Editing | Rodlyne Mahée Jean | Editor |
| Camera | Alexandre Turgeon Dalpé | Director of Photography |
| Sound | Marc-André Labonté | Sound Recordist |
| Sound | Bruno Pucella | Sound Designer |
| Sound | Carol Bernard | Music Consultant |
| Production | Joëlle Lapointe | Production Coordinator |
| Production | Chinda Phommarinh | Production Coordinator |
| Production | Lucia Gauvreau Corak | Production Coordinator |
| Production | Isabelle Limoges | Administration |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Production | Jeanne Ferland | Production Assistant |
| Camera | Adèle Foglia | Assistant Camera |
| Sound | Joel Trudeau-Pucci | Additional Sound Re-Recordist |
| Camera | Léa Barsalou | Additional Camera |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recording Engineer |
| Sound | Paul Hubert | Foley Artist |
| Writing | Wylem Decaille | Writer |
| Production | Wylem Decaille | Researcher |
| Production | Justine Robert-Baillargeon | Publicist |
| Crew | Peter Kallianiotis | Legal Services |
