 |
Guy Pion as Polsi |
 |
Пётр Зайченко as Tchelorek |
 |
Ángela Molina as Lisa |
 |
Didier Flamand as Lagachis |
 |
Jean-Pierre Sentier as Marceau |
 |
Óscar Ladoire as Arthur |
|
Hadi El Gammal as Ahmed |
 |
Serge-Henri Valcke as Fuselier |
 |
Mary Santpere as Cornélia |
 |
Serge Marquand as Philemon |
 |
Jean-Christophe Bouvet as Ministre |
|
Catherine Vichniakoff as Femme Projévitsa |
 |
Raymond Avenière as Patron entrepôt |
|
Raúl Fraire as Alvarez |
 |
Dieudonné Kabongo as Mahmoud |
 |
Jacques Herlin as Travailleur immigré |
|
Jaoued Deggouj as Travailleur arabe |
|
Alexandre Cambas as Travailleur grec |
|
Nicole Duret as Secrétaire patron |
 |
Michel Israël as Pampaloni |
|
Muriel Lejeune as Présentatrice TV |
 |
Catherine Claeys as Préposée SNCF |
|
Hélène Gailly as Josiane |
|
Jean-François Politzer as Inspecteur SNCF |
|
Jean-Paul Humpers as Chef de service |
|
José María Sagone as Orateur conférence |
 |
Yelena Samarina as Militaire soviétique |
|
Oscar F. Kolombatovich as Militaire américain |
|
Aïda Trujillo as Cartomancienne |
 |
Bruno Georis as Lecteur train |
|
Elisabeth Rodriguez as Femme pressée |
|
Estelle Marion as Mathilde |
|
André Schonfeld as Ambassadeur URSS |
|
Romy Patton as Chouchou |
|
Felicitas Munin as Interprète conférence |
|
Anne Boutemy as Fille poursuite |
|
Fabrice Tebeka as Garçon poursuite |
|
Romy Abradelo as |
| Directing | Enrique Gabriel | Director |
| Writing | Enrique Gabriel | Writer |
| Production | Alain Keytsman | Producer |
| Production | Jaime Oriol | Producer |
| Production | Paulino González | Co-Producer |
| Camera | Raúl Pérez Cubero | Director of Photography |
| Editing | Isabelle Dedieu | Editor |
| Art | Víctor Alarcón | Production Design |
| Art | Joaquín Domínguez | Art Direction |
| Art | Pierre-François Limbosch | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Aïda Trujillo | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Núria Gómez | Key Hair Stylist |
| Production | Eric Dionysius | Production Manager |
| Production | Joaquín Domínguez | Unit Manager |
| Production | Kris Goris | Unit Manager |
| Production | Georges Vittini | Unit Manager |
| Directing | Andrés del Arco | Assistant Director |
| Directing | Frédéric Cordier | Assistant Director |
| Directing | Alain Monne | Assistant Director |
| Directing | Antonio Olivares | Assistant Director |
| Directing | Bernard Vander Donckt | Assistant Director |
| Art | Bob Goossens | Property Master |
| Art | Marc-Philippe Guerig | Set Dresser |
| Sound | Philippe Baudhuin | Sound Mixer |
| Sound | Colette Beltran | Sound Editor |
| Sound | Luis Castro | Sound Effects |
| Sound | Dani Fontrodona | Boom Operator |
| Sound | Miguel Rejas | Sound |
| Sound | Bernadette Dupont | Sound |
| Camera | Guy Canu | Key Grip |
| Camera | Marc Freyens | Grip |
| Camera | Ángel Gómez Martín | Key Grip |
| Camera | Serge Hannecart | Assistant Camera |
| Lighting | Guy Maezelle | Electrician |
| Lighting | Alberto Muñoz | Gaffer |
| Lighting | Fulgencio Rodríguez | Gaffer |
| Camera | Jean-François Roqueplo | Grip |
| Camera | Philippe de Smet | Key Grip |
| Production | Gerda Diddens | Casting |
| Costume & Make-Up | Delfín Prieto | Wardrobe Master |
| Directing | Joëlle Keyser | Script Supervisor |
| Sound | Виктор Кисин | Music |
