 |
Яков Трипольский as Yosif Stalin |
 |
Михаил Ульянов as Georgiy Zhukov |
 |
Александр Голобородько as Konstantin Rokossovskiy |
 |
Віталій Розстальний as Semyon Timoshenko |
 |
Бруно Фрейндлих as Boris Shaposhnikov |
 |
Юрий Яковлев as Leonid Petrovskiy |
 |
Juozas Budraitis as Richard Sorge |
 |
Валерий Юрченко as Nikolay Popel |
 |
Romualds Ancāns as Pyotr Gavrilov |
 |
Эммануил Виторган as Efim Fomin |
 |
Ирина Шмелёва as Zoya Kosmodemyanskaya |
 |
Костянтин Степанков as Ivan Panfilov |
 |
Владимир Широков as Georgiy Gusev |
 |
Николай Засухин as Vyacheslav Molotov |
 |
Вячеслав Езепов as Aleksey Shcherbakov |
 |
Владимир Трошин as Kliment Voroshilov |
|
Анатолий Никитин as Mikhail Kalinin |
 |
Степан Микоян as Anastas Mikoyan |
 |
Александр Филиппенко as Dmitriy Pavlov |
 |
Николай Волков мл. as Mikhail Kirponos |
 |
Леонид Кулагин as Maksim Purkayev |
 |
Александр Мартынов as Ivan Kopets |
 |
Владимир Кузнецов as Nikolay Vashugin |
|
Константин Степанов as Filippov |
 |
Юрий Кузьменко as Korovkin |
|
Achim Petry as Adolf Hitler |
|
Ernst Heise as Fedor von Bock |
|
Helmut Hellstorff as Franz Halder |
|
Gerd Michael Henneberg as Wilhelm Keitel |
 |
Joachim Tomaschewsky as Günther von Kluge |
 |
Erik Veldre as Heinz Guderian |
 |
Eckhard Becker as Max Clausen |
 |
Jiří Holý as Harry Hopkins |
 |
Mikk Mikiver as Ivan Konev |
 |
Геннадий Сайфулин as Dmitry Lelyushenko |
 |
Лев Прыгунов as Lev Dovator |
 |
Александр Воеводин as Vasiliy Klochkov |
 |
Николай Иванов as Viktor Polosukhin |
 |
Николай Крючков as Old Man in Vyazma |
 |
Ростислав Янковський as Vasiliy Smirnov |
 |
Леонид Евтифьев as Vasiliy Sokolovskiy |
 |
Артём Карапетян as Narrator (voice) |
 |
Вячеслав Тихонов as Narrator (voice) |
|
Олег Абрамов as Soviet Officer |
 |
Андрей Алёшин as Soviet Officer |
 |
Валерий Анисимов as Ivan Troitskiy |
|
Михаил Барило as Soviet Officer |
 |
Валерий Баринов as Nikolay Aleksandrovich |
|
Геннадий Барков as Afanasiy Beloborodov |
 |
Леонид Белозорович as Pavlov (son) |
 |
Сергей Белошников as Soviet Officer |
 |
Лев Бутенин as Mikhail Gromadin |
 |
Дмитрий Вершинин as Nikolay Kuznetsov |
 |
Инна Выходцева as Moscow Woman |
 |
Виктор Глущенко as Alexey Maslov |
 |
Ирина Губанова as Zoya's Mother |
 |
Вячеслав Гуренков as Fleeing Man |
 |
Борис Гусаков as Dmitriy Ustinov |
 |
Юрий Гусев as Vladimir Klimovskikh |
|
Евгений Егоров as Soviet Officer |
|
Юрий Емельянов as Molotov's Deputy |
 |
Константин Захаров as Golikov's Adjutant |
 |
Владимир Земляникин as Cpt. Bozhenko |
 |
Виктор Зозулин as Mikhail Katukov |
 |
Анатолий Иванов as Aleksandr Aleksandrov |
|
Алексей Илюхин as Soviet Officer |
|
Валерий Карен as Ivan Bagramyan |
 |
Игорь Кашинцев as Aleksandr Poskrebyshev |
 |
Игорь Класс as Ludwig Rüderer |
 |
Эрвин Кнаусмюллер as German General |
 |
Василий Корзун as Dimitriy Ryabyshev |
|
Валерий Косенков as Soviet Commissar |
 |
Даниил Нетребин as Soviet Officer |
|
Евгений Новиков as Soviet People's Commissar |
 |
Вадим Ледогоров as Fomin's Adjutant |
 |
Александр Панкратов-Чёрный as Cpt. Kiyashko |
 |
Yuri Perov as Vyacheslav Malyshev |
 |
Андрей Мартынов as Soviet Officer |
 |
Дмитрий Орловский as Commander of the Moscow Militia |
 |
Николай Пеньков as Soviet Officer |
|
Б. Поляницин as Soviet Officer |
|
Georgiy Reutov as Aleksandr Kurepin |
|
Владислав Сердюк as Alexey Shakhurin |
|
Евгений Супонев as Kyrill Meretskov |
|
Владимир Ткаченко as Filipp Golikov |
|
Роман Тындык as Soviet Officer |
 |
Владимир Ферапонтов as Soviet Commissar |
 |
Геннадий Фролов as Timofey Orlenko |
|
Gennadiy Chikhachev as Soviet Officer |
|
С. Шапошникова as Moscow Woman |
 |
Олег Штефанко as 1stLt Manchich |
 |
Борис Шувалов as Shurik |
 |
Виктор Шульгин as Pavlov (father) |
 |
Борис Щербаков as Mikhail Romanov |
 |
Andrei Yuritsyn as Pyotr Klypa |
 |
Герман Юшко as Ivan Sergeyevich |
 |
Heinz Behrens as Rudolf von Scheliha |
|
Heinrich Buttchereit as Albert Kesselring |
|
Alexander Wikarski as German Colonel in Tokyo |
 |
Klaus Gehrke as Eugen Ott |
|
H. Zikarski as German Officer |
|
Jörg Kaehler as Walter von Brauchitsch |
|
Michael Christian as Otto Skorzeny |
|
Walter Ruge as German General |
|
G. Tien as German Officer |
|
Franz Viehmann as German Officer |
 |
Ladislav Kolář as Soviet Pilot |
 |
Ivo Kubečka as Mikhail Khatskilevich |
 |
Vladimír Matějček as SS Interrogator |
 |
Svatopluk Matyáš as Commissar Vilkov |
 |
Danuše Klichová as Soviet Doctor |
|
Tomáš Sedláček as Soviet Soldier |
 |
Пётр Глебов as Semyon Budyonny (uncredited) |
 |
Олег Фёдоров as Soviet Commissar (uncredited) |
 |
Яна Друзь as Crying Woman (uncredited) |
 |
Клавдия Козлёнкова as Angry Woman (uncredited) |
 |
Иван Агафонов as Soviet General (uncredited) |
 |
Алексей Ковалёв as Molotov's Aide (uncredited) |
 |
Александр Андриенко as Soviet Officer (uncredited) |
|
Josef Bárta as Friedrich Werner von Schulenburg (uncredited) |
 |
Евгений Буренков as Aleksandr Vasilevskiy (uncredited) |
 |
Gabriela Wilhelmová as Soviet Stenographer (uncredited) |
|
Николай Волков as Provocateur (uncredited) |
 |
Karel Hábl as Timoshenko's Adjutant (uncredited) |
|
Дмитрий Герасимов as Soviet Officer (uncredited) |
|
Т. Голадзе as Lavrentiy Beriya (uncredited) |
|
Вадим Гусев as Museum Curator (uncredited) |
|
Геннадий Донягин as Soviet General (uncredited) |
|
Jaroslav Drbohlav as Soviet Officer (uncredited) |
 |
Леонид Зверинцев as Soviet Officer (uncredited) |
 |
Михаил Калинкин as Soviet Soldier (uncredited) |
 |
Антонина Кончакова as Moscow Woman (uncredited) |
 |
Анатолий Кузнецов as Commisar Morozov (uncredited) |
 |
Николай Мерзликин as Sgt. Vasilyev (uncredited) |
 |
Василий Молодцов as Soviet Officer (uncredited) |
|
Геннадий Подшивалов as Soviet General (uncredited) |
|
Petr Skarke as German Officer (uncredited) |
 |
Лидия Старокольцева as Moscow Woman (uncredited) |
 |
Martin Stropnický as Soviet Officer (uncredited) |
 |
Юрий Тузов as Soviet Officer (uncredited) |
 |
Emma Černá as Yuliya Barmina (uncredited) |
 |
Владимир Чуприков as Zoi Kosmodemyanskoy (uncredited) |
 |
Viola Schweizer as Ilse Stöbe (uncredited) |
|
Анатолий Шершинев as Soviet Officer (uncredited) |
 |
Karel Vochoč as Boyko (uncredited) |
|
Rudolf Vodrážka as Mikhail Lukin (uncredited) |
|
Jan Tirner as Gavrilov's Son (uncredited) |
|
Zinajda Bobryševa as Gavrilov's Wife (uncredited) |
|
Vít Pešina as Soviet Adjutant (uncredited) |
 |
Petr Svoboda as Soviet Pilot (uncredited) |
|
František Šnábl as Soviet Soldier (uncredited) / Ing. Grigoryev (uncredited) |
 |
Rudolf Máhrla as Soviet Soldier (uncredited) / Gonchar (uncredited) |
|
Jaromír Polčík as Soviet Soldier (uncredited) |
|
Josef Navrátil as Soviet Soldier (uncredited) |
|
Miroslav Bezdíček as Soviet Soldier (uncredited) |
|
Lena Birková as Crying Woman (uncredited) |
 |
Hana Brejchová as Crying Woman (uncredited) |
 |
Jana Viščaková as Crying Woman (uncredited) |
|
Olga Michálková as Crying Woman (uncredited) |
 |
Jaroslav Someš as Soviet Adjutant (uncredited) |
|
Karel Sekera as NKVD Commander (uncredited) |
|
Ladislav Krečmer as Soviet Officer (uncredited) |
|
David Schneider as Soviet Soldier (uncredited) |
|
Jaroslav Kyncl as Col. Orlenko (uncredited) |
|
Vladimír Pospíšil as Adolf Strauss (uncredited) |
|
Jan Laibl as Maximilian von Weisch (uncredited) |
|
Roman Hájek as SS Interpreter (uncredited) |
|
Milan Klacek as SS Photographer (uncredited) |
|
Milan Charvát as German Interpreter (uncredited) |
|
Ludvík Pozník as SS Broadcaster (uncredited) |
|
Igor Smržík as German Officer (uncredited) |
|
Miloslav Štibich as German Soldier (uncredited) |
|
Karl Maschwitz as German General (uncredited) |
|
Jan Hájek as German Pilot (uncredited) |
| Art | Александр Мягков | Production Design |
| Art | Татьяна Лапшина | Production Design |
| Camera | Игорь Черных | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | Диляра Озерова | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Татьяна Ковригина | Makeup Artist |
| Directing | Юрий Озеров | Director |
| Editing | Светлана Метелица | Editor |
| Production | Anatoliy Rasskazov | Producer |
| Sound | Александра Пахмутова | Original Music Composer |
| Sound | Vladimir Kuznetsov | Sound Re-Recording Mixer |
| Writing | Юрий Озеров | Screenplay |
| Directing | Věra Varadyová | Script Supervisor |
| Sound | Сергей Скрипка | Conductor |
| Camera | Владимир Гусев | Director of Photography |
| Writing | Николай Добронравов | Lyricist |
| Sound | Виталий Шмелькин | Sound |
| Sound | Владислав Торохов | Sound |
| Writing | Григорий Марьямов | Script Editor |
| Writing | Валерий Карен | Script Editor |
| Camera | Вадим Милиоти | Camera Operator |
| Camera | Николай Коробейник | Camera Operator |
| Camera | Jiří Hošek | Camera Operator |
| Art | Александр Панов | Property Master |
| Directing | Elena Avakova | Second Unit Director |
| Directing | Otakar Fuka | Second Unit Director |
| Directing | Борис Левкович | Second Unit Director |
| Directing | Lubomír Břinčil | First Assistant Director |
| Art | Vladimir Mukhlin | Art Direction |
| Art | Boris Ryabchikov | Art Direction |
| Art | Oldřich Okáč | Art Direction |
| Directing | M. Zaytseva | Second Assistant Director |
| Directing | Vera Mashinistova | Second Assistant Director |
| Directing | Н. Кувшинова | Second Assistant Director |
| Directing | A. Myagkov | Second Assistant Director |
| Directing | Milan Špinka | Second Assistant Director |
| Camera | Сергей Коммунар | Assistant Camera |
| Camera | G. Skachkov | Assistant Camera |
| Editing | G. Bogolyubova | Assistant Editor |
| Editing | S. Karachantsova | Assistant Editor |
| Editing | G. Matorina | Assistant Editor |
| Editing | I. Proskurina | Assistant Editor |
| Editing | Z. Yerokhina | Assistant Editor |
| Costume & Make-Up | Elena Bogatyreva | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Валентина Жаренова | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | T. Melnikova | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Ирина Морозова | Assistant Makeup Artist |
| Visual Effects | Edgar Štõrtskober | Visual Effects |
| Visual Effects | Эдуард Маликов | Visual Effects |
| Visual Effects | A. Kobrin | Visual Effects |
| Camera | Владимир Уваров | Still Photographer |
| Lighting | Yevgeniy Shelestov | Gaffer |
| Lighting | Jiří Novák | Gaffer |
| Crew | N. Barutskov | Pyrotechnician |
| Crew | Viktor Orlov | Pyrotechnician |
| Crew | A. Lebedev | Pyrotechnician |
| Crew | A. Gamayurov | Pyrotechnician |
| Production | Aleksandr Bershteyn | Unit Manager |
| Production | Elena Dukarevich | Unit Manager |
| Production | V. Kochetkov | Unit Manager |
| Production | N. Shalashova | Unit Manager |
| Production | Valeriy Yaroslavtsev | Unit Manager |
| Production | Milana Melcerová | Unit Manager |
| Production | Lucie Hertlová | Production Manager |
| Production | Jaromír Lukáš | Production Manager |
| Production | Kurt Lichterfeld | Production Manager |
| Crew | Jaroslav Tomsa | Stunt Coordinator |
