 |
Daniel Brochu as Him / Teller |
 |
Kathleen Stavert as Her |
 |
Donald Jordan as Doctor |
|
Sarah Carlsen as Waitress |
| Directing | Diane Obomsawin | Director |
| Writing | Diane Obomsawin | Writer |
| Visual Effects | Diane Obomsawin | Animation |
| Production | Marc Bertrand | Producer |
| Production | Christine Noël | Producer |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Sound Designer |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Music |
| Visual Effects | Janet Perlman | Animation |
| Editing | Michel Grou | Editor |
| Writing | Francine Tougas | Writer |
| Production | Maxime Giroux | Casting Director |
| Crew | Andrew Morgan | Translator |
| Production | Christine Noël | Executive Producer |
| Production | Julie Roy | Executive Producer |
| Production | Mélanie Boudreau Blanchard | Line Producer |
| Production | Anne-Marie Bousquet | Line Producer |
| Production | Karine Desmeules | Administration |
| Production | Josiane Bernardin | Production Coordinator |
| Production | Camila Blos | Production Coordinator |
| Production | Noah Singer | Production Coordinator |
| Crew | Eric Pouliot | Technical Supervisor |
| Visual Effects | Yannick Grandmont | Animation Supervisor |
| Production | Melissa Rousseau | Production Supervisor |
| Visual Effects | Christian Bélanger | 3D Artist |
| Editing | Manuel A. Codina | Colorist |
| Editing | Manuel A. Codina | Editor |
| Sound | Jordan Officer | Music |
| Sound | Alexander Walkington | Music |
| Sound | Dominique Messier | Music |
| Sound | Mélanie Bélair | Music |
| Sound | Vanessa Marcoux | Music |
| Sound | John Corban | Music |
| Sound | Uliana Drugova | Music |
| Sound | Ligia Paquin | Music |
| Sound | Sheila Hannigan | Music |
| Sound | Jennifer Bell | Music |
| Sound | Samuel Blais | Music |
| Sound | David Grott | Music |
| Sound | William Maher | Music |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Music Arranger |
| Sound | Dave Gossage | Music Arranger |
| Sound | Étienne Lacasse | Orchestrator |
| Sound | Felipe Tellez | Orchestrator |
| Sound | Monique Vézina | Foley |
| Sound | François Arbour | Sound Recordist |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Sound | Shelley Craig | Dialogue Editor |
| Crew | Isabelle Lussier | Mixing Engineer |
| Crew | Lyne Lapointe | Technical Supervisor |
| Crew | Mira Mailhot | Technical Supervisor |
| Production | Mathilde Chamussy | Unit Manager |
| Production | Rose Mercier-Marcotte | Unit Manager |
| Production | Laetitia Seguin | Unit Manager |
| Production | Nadine Viau | Publicist |
| Crew | Peter Kallianiotis | Legal Services |
