 |
Frank Mullen as Dr. Toru Yano / lead protestor / JSDF officer (voices) |
 |
Marc Toole as Ken Yano (voice) |
 |
Barry Haigh as Yukio Keuchi / Gohei (voices) |
 |
Barbara Laney as Miki Fujinomiya (voice) |
 |
Chris Hilton as JSDF senior officer (voice) |
 |
Rex Ellis as Kentaro Watanabe / Tatsu Okabe (voices) |
 |
Saul Lockhart as JSDF communications officer / scholar (voices) |
 |
Jack Moore as JSDF technical officer / Kentaro Watanabe / helicopter pilot / protestor on TV in suit / construction worker (voices) |
 |
Bob Toole as police officer / teenager in field talking to Yukio (voices) |
| Sound | Bob Toole | ADR Supervisor |
| Directing | Bob Toole | Director |
| Directing | 坂野義光 | Director |
| Writing | 木村 武 | Screenplay |
| Writing | 坂野義光 | Screenplay |
| Writing | Bob Toole | Dialogue |
| Production | 田中友幸 | Executive Producer |
| Sound | 眞鍋理一郎 | Original Music Composer |
| Crew | 中野昭慶 | Special Effects |
| Camera | 真野田 陽一 | Director of Photography |
| Art | 井上 泰幸 | Art Direction |
| Sound | 藤好昌生 | Sound Recordist |
| Lighting | Fumiyoshi Hara | Lighting Technician |
| Visual Effects | Yoshiyuki Tokumasa | Visual Effects |
| Visual Effects | 土井三郎 | Visual Effects |
| Directing | Heikichi Tsushima | Assistant Director |
| Editing | 黒岩義民 | Editor |
