Пред дождот (1994)
Dit oorlogsdrama bestaat uit drie delen : In het eerste deel 'Words' wordt de jonge monnik Kiril, die een gelofte van stilte heeft afgelegd, geconfronteerd met een voortvluchtig Albanees meisje Zamira. Een wraakzuchtige bende valt het klooster binnen op zoek naar haar.
Regiseur: Milcho Manchevski
![]() |
Katrin Cartlidge as Anne |
![]() |
Rade Šerbedžija as Aleksander |
![]() |
Grégoire Colin as Kiril |
![]() |
Labina Mitevska as Zamira |
![]() |
Phyllida Law as Anne's Mother |
![]() |
Silvija Stojanovska as Hana |
![]() |
Jay Villiers as Nick |
![]() |
Josif Josifovski as Father Marko |
![]() |
Kiril Ristoski as Father Damjan |
![]() |
Petar Mirčevski as Zdrave |
![]() |
Ilko Stefanovski as Bojan |
![]() |
Katerina Kocevska as Kate |
![]() |
Abdurrahman Shala as Zekir |
![]() |
Vladimir Jacev as Alija |
![]() |
Peter Needham as Maitre D |
![]() |
Rod Woodruff as Waiter in fight |
![]() |
Meto Jovanovski as Dr. Saso |
![]() |
Mladen Krstevski as Trifun |
![]() |
Džemail Maksut as Kuzman |
![]() |
Milica Stojanova as Aunt Cveta |
![]() |
Kiril Psaltirov as Mome |
![]() |
Blagoja Spirkoski-Džumerko as Gang Leader |
![]() |
Atila Klince as Sefer |
![]() |
Gabrielle Hamilton as Woman in cab |
![]() |
Daniel Newman as Ian |
![]() |
Aleksandar Mikić as Atanas |
| Camera | Manuel Teran | Director of Photography |
| Directing | Milcho Manchevski | Director |
| Writing | Milcho Manchevski | Writer |
| Production | Paul Sarony | Line Producer |
| Production | Chris Thompson | Line Producer |
| Production | David Redman | Associate Producer |
| Production | Marc Baschet | Co-Producer |
| Production | Čédomir Kolar | Producer |
| Production | Sam Taylor | Producer |
| Production | Sheila Fraser Milne | Associate Producer |
| Production | Cat Villiers | Producer |
| Production | Frédérique Dumas-Zajdela | Co-Producer |
| Costume & Make-Up | Sue Yelland | Costume Design |
| Production | Simon Hardy | Production Manager |
| Sound | Marton Jankov-Tomica | Boom Operator |
| Crew | Rod Woodruff | Stunt Coordinator |
| Camera | Alex Bailey | Still Photographer |
| Directing | Piers Thompson | Assistant Director |
| Sound | Jack Stew | Foley |
| Art | David Munns | Production Design |
| Crew | John Fontana | Special Effects |
| Directing | Vanja Aljinovic | Assistant Director |
| Art | Robert Jazadziski | Art Department Assistant |
| Crew | Gico Stratiev | Property Master |
| Sound | Hugh Strain | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Tori Parry | Production Coordinator |
| Art | Sharon Lomofsky | Production Design |
| Sound | Peter Baldock | Sound |
| Crew | Parvan Parvanov | Stunt Coordinator |
| Costume & Make-Up | Caroline Harris | Costume Design |
| Crew | Simon Perry | Thanks |
| Crew | Simon Scotland | Thanks |
| Costume & Make-Up | Joan Hills | Makeup Artist |
| Art | Nikola Lazarevski | Assistant Art Director |
| Editing | Nicolas Gaster | Editor |
| Editing | Laurie McDowell | Assistant Editor |
| Crew | Darius Khondji | Thanks |
| Crew | Zoran Risteski | Transportation Coordinator |
| Costume & Make-Up | Morag Ross | Makeup Artist |
| Editing | Derek Holding | Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Žaklina Krstevska | Assistant Costume Designer |
| Directing | Biljana Mirkovic | Script Supervisor |
| Crew | Cameron McCracken | Thanks |
| Crew | Nicolas Gaster | Second Unit |
| Camera | Vladimir Samoilovski | Steadicam Operator |
| Directing | Renée Glynne | Script Supervisor |
| Crew | Mike Downey | Thanks |
| Crew | Graham Easton | Thanks |
| Crew | Simon Hardy | Thanks |
| Production | Nikola Popovic | Production Supervisor |
| Directing | Mary Soan | Assistant Director |
| Lighting | Petar Bogoeski | Gaffer |