 |
Александр Демьяненко as Shurik |
 |
Наталья Варлей as Nina |
 |
Юрий Никулин as Balbes |
 |
Георгий Вицин as Trus |
 |
Евгений Моргунов as Byvalyy |
 |
Владимир Этуш as сomrade Saakhov |
 |
Մհեր Մկրտչյան as Dzhabrail |
 |
Руслан Ахметов as Edik |
 |
Ной Авалиани as hotel worker |
 |
Нина Гребешкова as doctor |
 |
Михаил Глузский as hotel administrator |
 |
Эммануил Геллер as shashlychnik |
 |
Георгий Милляр as hospitable host |
 |
Донара Мкртчян as Dzhabrail's wife |
 |
Пётр Репнин as head physician of the mental hospital |
 |
Алексей Строев as Alyosha |
 |
Зоя Алиева as (uncredited) |
 |
Георгий Светлани as (uncredited) |
 |
Морис Слободской as (uncredited) |
 |
Леонид Довлатов as (uncredited) |
|
Николай Гаро as (uncredited) |
|
Богдан Галустян as (uncredited) |
|
Владимир Чибисов as (uncredited) |
|
Юрий Тихонов as (uncredited) |
 |
Амандурды Ходжакулиев as (uncredited) |
|
Иван Иванченко as (uncredited) |
 |
Гусейн Ахундов as (uncredited) |
 |
Муин Мухитдинов as (uncredited) |
 |
Артём Карапетян as narrator (voice) / shashlychnik (voice) (uncredited) |
 |
Надежда Румянцева as Nina (voice) (uncredited) |
| Directing | Леонид Гайдай | Director |
| Writing | Морис Слободской | Writer |
| Writing | Яков Костюковский | Writer |
| Writing | Леонид Гайдай | Writer |
| Art | Владимир Каплуновский | Production Design |
| Camera | Константин Бровин | Director of Photography |
| Editing | Валентина Янковская | Editor |
| Sound | Александр Зацепин | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Н. Шимилис | Costume Design |
| Sound | Էմին Խաչատրյան | Conductor |
| Writing | Анатолий Степанов | Script Editor |
| Writing | Леонид Дербенёв | Lyricist |
| Production | Л. Фрейдин | Executive Producer |
| Sound | Владимир Крачковский | Sound Director |
| Directing | Игорь Битюков | First Assistant Director |
| Art | Н. Абакумов | Set Designer |
| Costume & Make-Up | Николай Митюшкин | Makeup & Hair |
| Visual Effects | Игорь Фелицын | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | V. Sevostyanov | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Александр Клименко | VFX Supervisor |
| Camera | Евгений Гуслинский | Camera Operator |
| Sound | Аида Ведищева | Songs |
| Sound | Юрий Никулин | Songs |
