Als Je Begrijpt Wat Ik Bedoel (1983)
Slot Bommelstein wordt opgeschrikt door een jonge Zwelbast, een draakje dat bij boosheid opzwelt tot gigantische afmetingen en veel schade berokkent. Als een pleegvader ontfermt heer Bommel zich over het beestje dat Zwelgje wordt genoemd, met alle gevolgen van dien.
Regiseurs: Harrie Geelen, Bert Kroon, Bjørn Frank Jensen.
 |
Fred Benavente as Ollie B. Bommel (voice) |
|
Maya Bouma as Hoofdverpleegster (voice) |
|
Fred Emmer as Nieuwslezer (voice) |
 |
Harrie Geelen as Wammes Waggel (voice) |
|
Trudy Libosan as Tom Poes (voice) |
|
Luc Lutz as Joost (voice) |
 |
Lo van Hensbergen as Burgemeester Dickerdack (voice) |
|
Joan Remmelts as Commissaris Bulle Bas (voice) |
 |
André van den Heuvel as Bul Super (voice) |
 |
Gees Linnebank as Hiep Hieper (voice) |
|
Ger Smit as Zielknijper / Markies de Canteclaer (voice) |
|
Arnold Gelderman as Journalist Argus (voice) |
 |
Will Van Selst as Redacteur Phant (voice) |
 |
Paul Haenen as Grootgrut (voice) |
 |
Tonny Huurdeman as Doddeltje / Mevrouw Bas (voice) |
|
Elly Van Stekelenburg as Mevrouw Dickerdack (voice) |
| Directing | Harrie Geelen | Director |
| Production | Rob Houwer | Producer |
| Writing | Marten Toonder | Novel |
| Visual Effects | Bjørn Frank Jensen | Animation Director |
| Visual Effects | Bob Maxfield | Animation Director |
| Writing | Rob Houwer | Story Editor |
| Sound | Herman Schoonderwalt | Original Music Composer |
| Sound | Harrie Geelen | Songs |
| Production | John van der Meulen | Production Manager |
| Writing | Bert Kroon | Writer |
| Writing | Harrie Geelen | Writer |
| Writing | Bjørn Frank Jensen | Writer |
| Directing | Bert Kroon | Director |
| Directing | Bjørn Frank Jensen | Director |
| Art | Ben Van Voorn | Background Designer |
| Sound | Gildo Del Mistro | Original Music Composer |
| Visual Effects | 小林一幸 | Animation |
| Directing | Bjørn Frank Jensen | Layout |
| Directing | Bob Maxfield | Layout |
| Directing | Jeroen van Blaaderen | Layout |
| Directing | Harrie Geelen | Layout |
| Directing | Bill Hajee | Layout |
| Visual Effects | Bjørn Frank Jensen | Animation |
| Visual Effects | Bob Maxfield | Animation |
| Visual Effects | Børge Ring | Animation |
| Visual Effects | Tony Kluck | Animation |
| Visual Effects | 小原秀一 | Animation |
| Visual Effects | Bill Hajee | Animation |
| Visual Effects | 吉田忠勝 | Animation |
| Visual Effects | Kevin Molloy | Animation |
