 |
Pavel Hachle as Radek |
 |
Žaneta Fuchsová as Terezka |
 |
Winfried Glatzeder as Albert |
 |
Vlastimil Hašek as Dad |
|
Jana Andrsová as Mom |
|
Bohumil Vávra as Grandpa |
 |
Alena Kreuzmannová as Cleaner / Good Witch |
 |
Veronika Týblová as Míša |
 |
Tereza Brodská as Mouse Princess |
 |
Valerie Kaplanová as Evil Witch |
 |
Boris Hybner as Sharpsight |
|
Michal Tučný as Broad |
|
Tomáš Tintěra as Long |
|
Zdena Sedláková as Little Red Riding Hood |
 |
Jana Andresíková as Teacher |
|
Rüdiger Flakus as Little Prince |
|
Martin Janeček as Yellow Prince |
|
Kurt Sperling as Farmer |
|
Jiří Petkov as Master of Ceremonies |
 |
Jaroslava Schallerová as Snow White |
|
Petra Voigt as |
 |
Petr Čepek as Albert (voice) |
 |
Jaroslava Tvrzníková as Mom (voice) |
| Directing | Ota Koval | Director |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
| Writing | Dorothea Richter | Creative Producer |
| Directing | Karel Smyczek | First Assistant Director |
| Directing | Peter Bohnenstengel | First Assistant Director |
| Directing | Tomáš Tintěra | Assistant Director |
| Writing | Ota Hofman | Story |
| Writing | Ota Hofman | Screenplay |
| Crew | Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Crew | Christel Gräf | Dramaturgy |
| Camera | Andrej Barla | Director of Photography |
| Camera | Pavel Dosoudil | Camera Operator |
| Camera | Jiří Knotek | Assistant Camera |
| Art | Vladimír Labský | Production Design |
| Art | Christoph Schneider | Production Design |
| Art | Petr Bárta | Assistant Production Design |
| Art | Miroslav Buberle | Set Decoration |
| Art | Josef Pavlík | Set Decoration |
| Art | Karel Karas | Set Decoration |
| Art | Heinz Seiffert | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Theodor Pištěk | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Věnceslava Vrtišková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Naděžda Jirásková | Costumer |
| Costume & Make-Up | Miloslav Jandera | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Božena Došlá | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Eva Vyplelová | Makeup & Hair |
| Editing | Miloslava Kostková | Assistant Editor |
| Sound | Jiří Moudrý | Sound |
| Sound | Hans-Joachim Kreinbrink | Sound |
| Sound | Gerhard Ribbeck | Sound |
| Crew | Jiří Rumler | Special Effects |
| Production | Jan Vild | Production Manager |
| Production | Heinz Herrmann | Production Manager |
| Production | Viktor Schwarcz | Assistant Production Manager |
| Camera | Věra Mikolášková | Clapper Loader |
| Camera | Ivan Minář | Still Photographer |
| Sound | Luboš Sluka | Original Music Composer |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Crew | Vlastimil Jílek | Choreographer |
| Editing | Zdeněk Stehlík | Editor |
| Production | Eva Charvátová | Unit Manager |
| Production | Heinz-Jürgen Schmidt | Unit Manager |
| Production | Karel Prchal | Unit Manager |
| Production | Kurt Preissel | Unit Manager |
| Directing | Marie Brodilová | Script Supervisor |
