À l'origine (2009)
Frankrijk, heden. Een professionele oplichter doet zich voor als de baas van een bouwplaats die een snelweguitbreiding bouwt. Hij bedriegt de hele regio, neemt tientallen arbeiders in dienst en geniet cynisch van de winst van zijn zwendel totdat hij de burgemeester ontmoet van een klein dorp waar de weg doorheen zal gaan. Ze intrigeert en verontrust hem, voordat ze hem een wereld onthult die hij nooit heeft gekend: gevoelens. Hoe ver zal hij nu gaan om zijn slachtoffers te redden en zichzelf te redden van zijn eigen leugens?
Regiseur: Xavier Giannoli
 |
François Cluzet as Philippe Miller |
 |
Emmanuelle Devos as Stéphane |
 |
Gérard Depardieu as Abel |
 |
Soko as Monika |
 |
Vincent Rottiers as Nicolas |
 |
Brice Fournier as Louis |
 |
Franck Andrieux as Pascal |
 |
Stéphan Wojtowicz as Marty |
 |
Patrick Descamps as Bollard |
 |
Stéphane Jobert as Patrick |
 |
Éric Herson-Macarel as Barracher |
 |
Patrick Bonnel as Cadre CGI |
 |
François Loriquet as Cadre CGI |
 |
Nathalie Boutefeu as Marie |
 |
Corinne Masiero as Corinne |
| Directing | Xavier Giannoli | Director |
| Writing | Xavier Giannoli | Writer |
| Production | Frédérique Dumas-Zajdela | Producer |
| Production | Pierre-Ange Le Pogam | Producer |
| Sound | Cliff Martinez | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Nathalie Benros | Costume Design |
| Production | Édouard Weil | Producer |
| Editing | Célia Lafitedupont | Editor |
| Camera | Glynn Speeckaert | Director of Photography |
| Art | François-Renaud Labarthe | Production Design |
| Production | Antoine Carrard | Casting |
| Sound | Gabriel Hafner | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Fabien Adelin | Foley Recordist |
| Costume & Make-Up | Sylvia Carissoli | Key Makeup Artist |
| Sound | Pascal Mazière | Foley Artist |
| Writing | Marcia Romano | Writer |
| Art | Tibor Dora | Set Decoration |
| Art | David Edouard | Set Decoration |
| Production | Christine Duquesne | Casting |
| Sound | Mathilde Cousin | Foley Editor |
| Sound | François Musy | Sound |
