Comment c'est loin (2015)
Na tien jaar van non-productiviteit hebben Orel en Gringe, nu beiden dertig, nog steeds moeite om hun eerste rap album te schrijven. Hun teksten, doorspekt met grappen van slechte smaak en ingewikkelde verwijzingen roepen een beeld op van hun dagelijks leven in een gemiddelde provinciestad. Het probleem is dat ze onmogelijk een song kunnen afwerken. Na een stormachtige sessie met hun producenten worden ze in het nauw gedreven en hebben ze 24 uur om een song die naam waardig uit te brengen. Hun oude demonen, faalangst, uitstelgedrag, relatieproblemen... zullen in de weg staan.
Regiseurs:
Christophe Offenstein, Orelsan.
Schrijvers:
Orelsan, Christophe Offenstein, Stéphanie Murat.
![]() |
Orelsan as Orel |
![]() |
Gringe as Gringe |
![]() |
Seydou Doucouré as Bouteille |
![]() |
Claude Urbiztondo Llarch as Claude |
![]() |
Paul Minthe as Hotel Manager |
![]() |
Sophie de Fürst as Pauline |
![]() |
Ablaye as Ablaye |
![]() |
Skread as Skread |
![]() |
Chloé Astor as Arielle |
![]() |
Redouanne Harjane as Redouanne |
![]() |
Isabelle Alfred as La mère d'Arielle |
![]() |
Alain Dion as Le père d'Arielle |
![]() |
Mathilde La Musse as Ragga Dancehall |
![]() |
Marc Brunet as Père Orel |
![]() |
Janine Cotentin as Mamie Orel |
![]() |
Clément Cotentin as DJ Radio Phoenix |
| Directing | Christophe Offenstein | Director |
| Writing | Orelsan | Screenplay |
| Writing | Christophe Offenstein | Screenplay |
| Writing | Stéphanie Murat | Screenplay |
| Art | Frédérique Doublet | Decorator |
| Costume & Make-Up | Alice Cambournac | Costume Design |
| Sound | Jean-Luc Audy | Sound |
| Editing | Jeanne Kef | Editor |
| Directing | Orelsan | Director |
| Writing | Stéphanie Murat | Adaptation |
| Costume & Make-Up | Sophie Asse | Hairstylist |
| Production | Serge de Poucques | Associate Producer |
| Production | Maxime Delauney | Producer |
| Production | Julien Deris | Producer |
| Production | Marc Dujardin | Producer |
| Production | David Gauquié | Producer |
| Production | Etienne Mallet | Producer |
| Production | Sylvain Goldberg | Associate Producer |
| Production | Olivier Poubelle | Producer |
| Production | Romain Rousseau | Producer |
| Production | Lucile Delzenne | Casting |
| Production | Tatiana Vialle | Casting |
| Sound | Skread | Original Music Composer |
| Art | Frédérique Doublet | Production Design |
| Camera | Christophe Offenstein | Director of Photography |