 |
Victor Spinetti as Dick Deadeye (voice) |
 |
Peter Reeves as Sorceror / Captain of the Pinafore (voice) |
 |
George A. Cooper as The Pirate King (voice) |
 |
Miriam Karlin as Little Buttercup / Utopian Maiden (voice) |
 |
John Newton as Nanki Poo (voice) |
 |
Julia McKenzie as Rose Maybud (voice) |
|
Francis Ghent as Monarch of the Sea / Major General (voice) |
 |
Barry Cryer as Judge (voice) |
|
Beth Porter as Yum-Yum / Princess Zara / Queen Victoria (voice) |
|
Linda Lewis as Yum-Yum (singing voice) |
 |
Long John Baldry as Monarch of the Sea / Major General (singing voice) |
|
Liza Strike as Rose Maybud (singing voice) |
|
Ian Samwell as The Pirate King / The Prisoner (singing voice) |
|
Casey Kelly as Nanki Poo (singing voice) |
| Production | Leo Rost | Executive Producer |
| Editing | Babette Monteil | Editor |
| Editing | Roger Donley | Editor |
| Production | Steven Cuitlahuac Melendez | Producer |
| Editing | Steven Cuitlahuac Melendez | Editor |
| Sound | Arthur Sullivan | Music |
| Directing | Bill Melendez | Director |
| Writing | Robin Miller | Writer |
| Writing | Leo Rost | Writer |
| Art | Ronald Searle | Production Design |
| Visual Effects | Tony White | Animation |
| Visual Effects | Dick Horn | Animation Director |
| Crew | Jacques Vausseur | In Memory Of |
| Sound | Jimmy Horowitz | Music Arranger |
| Sound | William S. Gilbert | Music |
| Crew | Gene Thompson | Additional Writing |
| Crew | Victor Spinetti | Additional Writing |
| Sound | Ian Samwell | Music Producer |
| Directing | Evert Brown | Layout |
| Directing | David Elvin | Layout |
| Directing | Gerry Capelle | Layout |
| Visual Effects | Dick Horn | Animation |
| Visual Effects | Don MacKinnon | Animation |
| Visual Effects | Jacques Vausseur | Animation |
| Visual Effects | Raffaela Lombardi | Animation |
| Visual Effects | Mike Hibbert | Animation |
| Visual Effects | Terry Harrison | Animation |
| Visual Effects | George Jackson | Animation |
| Visual Effects | Kathleen "Spud" Houston | Animation |
| Visual Effects | Janet Nunn | Animation |
| Visual Effects | Geoff Loynes | Animation |
| Visual Effects | Peter Green | Animation |
| Visual Effects | Ron Coulter | Animation |
| Visual Effects | Doug Jensen | Animation |
| Visual Effects | Annie O'Dell | Animation |
| Visual Effects | Franco Milia | Animation |
