De L'Autre Côté de la Mer (2015)
Een voormalig oorlogsfotograaf probeert zijn persoonlijke demonen te verdrijven door alleen maar bomen te fotograferen. Hij woont alleen tussen olijfbomen in Zuid-Italië. Op een dag besluit hij de zee over te steken. Eenmaal in Albanië aangekomen, gaat hij naar de plek waar hij zijn laatste oorlogsfoto had gemaakt, alsof hij zijn voetstappen volgt. Hij vindt een boom die hij wil fotograferen. Net op het punt om dat te doen, ontdekt hij een weggelopen meisje dat zich erin verstopt heeft, met als enige doel de zee over te steken en de overkant te bereiken. De man heeft geen keus. Hij moet met haar vluchten, haar volgen en haar begeleiden, totdat een storm hen scheidt.
Regiseur: Pierre Maillard
 |
Carlo Brandt as Jean |
 |
Kristina Ago as Mira |
 |
Michele Venitucci as The Priest |
 |
Tristan Halilaj as Nik |
 |
Vasjan Lami as L'oncle |
|
Marsel Rupi as Pieter |
 |
Bruno Shllaku as Le boss |
|
Xhino Musollari as Gjergji |
| Sound | François Musy | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gabriel Hafner | Sound Editor |
| Sound | Gabriel Hafner | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Gérard Ruey | Producer |
| Production | Jean-Louis Porchet | Producer |
| Sound | Christophe Giovannoni | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Gerta Oparaku | Costume Design |
| Sound | Fatos Qerimaj | Original Music Composer |
| Lighting | Eric Walther | Lighting Design |
| Directing | Pierre Maillard | Director |
| Crew | Aldo Mugnier | Cinematography |
| Writing | Pierre Maillard | Writer |
| Editing | Jean Reusser | Editor |
