The Distorted Island: Heavy Metal and Community in Puerto Rico (2015)
Deze documentaire onderzoekt de ontwikkeling en het voortbestaan van een kleine, maar zeer actieve metal scene op het Caribische eiland Puerto Rico. Heavy metal muziek lijkt volkomen misplaatst in deze omgeving, gezien de cultuur en geschiedenis van het eiland. Toch bestaat er al 30 jaar een lokale metal scene, ondanks alle uitdagingen, die nog steeds floreert. Hoe hebben ze dat voor elkaar gekregen? Dat onderzoekt de film door te focussen op de rol van hun sterke gemeenschapsbanden, die hen helpen kritisch te reflecteren op vraagstukken rond nationale identiteit, taal, koloniale politiek, religie, gender, sociale transgressie en overleven. Je zult het Caribisch gebied nooit meer op dezelfde manier bekijken...
Regiseur: Osvaldo González Sepúlveda
![]() |
Kadriel Betsen as Himself |
![]() |
Rafael Bracero as Himself |
![]() |
Jose Blondet as Himself |
![]() |
Michelle Cordero as Herself |
![]() |
José Correa as Himself |
![]() |
Unguel Cruz as Himself |
![]() |
Ionex Cruz as Himself |
![]() |
John Dones as Himself |
![]() |
Jeyka Laborde as Herself |
![]() |
David McCloskey as Himself |
![]() |
Erico Morales as Himself |
![]() |
John "Metal Kid" Rodriguez as Himself |
![]() |
Jose Rodríguez as Himself |
![]() |
Leonardo Rivera as Himself |
![]() |
Juan Manuel Solá as Himself |
![]() |
Hommy Torres as Himself |
![]() |
Mario Amílcar Torres as Himself |
![]() |
Luis Vila as Himself |
| Directing | Osvaldo González Sepúlveda | Director |
| Production | Nelson Varas-Díaz | Executive Producer |
| Production | Eliut Rivera Segarra | Associate Producer |
| Production | Sigrid Mendoza | Associate Producer |